中国北京 — 2008年6月3日 — PTC公司今天宣布，越来越多的中国制造企业通过采用PTC成熟的生命周期管理解决方案，包括山船重工、常德烟机、大长江集团等，通过采用PTC CADDS5i、Windchill、Arbortext等解决方案，不仅加强了产品的开发设计和管理能力，推动了他们从制造型企业向创造型企业转型，大大提升了企业的核心竞争力。

随着业务的不断增长和产品发展的需要，对于制造企业而言，他们需要评估并选择世界领先的产品生命周期管理（PLM）和开发技术，以确保在准确把握市场和业务变化趋势之下，做出科学、合理的产品研发规划，并以先进的技术平台保障产品设计和开发的质量，缩短产品开发周期、加快产品上市的步伐。唯有这样，他们才能以创新的产品去满足乃至超前于客户的需求，在激烈的市场竞争占据优势。

“中国的制造业呈现出蓬勃发展的势头，并致力于从‘中国制造’向‘中国创造’转型。如何在实现企业快速发展的同时加强产品研发的管理和创新，是中国制造业需要思考的课题。” PTC公司大中华区高级副总裁Ken Honroth表示，“PTC始终致力于为中国制造行业和客户提供全球领先的产品生命周期管理理念、系统平台和最佳的解决方案，以帮助企业增强和优化对产品研发的管理，提高产品设计开发的效率和质量，全力支持客户的业务增长和长期发展目标。”

山海关船舶重工有限责任公司是国内最大的造船厂和维修基地。通过采用PTC的造船业CAD/CAM解决方案CADDS5，山海关船舶重工有限责任公司全面升级转换成以三维设计为统一平台的先进模式，不仅提高了他们的整体设计和造船实力，并加速了企业向现代化国际造船企业转型的进程。“通过与PTC合作，我们建立了协同设计工作环境，因而可以及时获得同步的产品数据，以提高设计质量，”山船重工副总工程师、设计所所长高福生先生表示：“随着中国造船业的继续发展，CADDS 5的实施将大大提升我们的产品研发和设计能力，提高我们的核心竞争力。”

常德烟草机械有限责任公司是主要从事烟草机械生产经营的大型国有企业，也是中国最早从事烟草机械产品研发和生产制造的企业之一。通过选用PTC Windchill作为其产品数据管理标准，大大推动了常德烟机的产品创。新常德烟机公司副总经理杨新安先生说，“采用Windchill作为我们数据管理标准的平台，能够融合我们不同的产品设计系统，统一协调我们的内部过程管理，采取最佳的实施方案，同时我们还能够灵活地满足所有客户的不同需求。”他还说，“通过采用PTC的Windchill，增强了我们的项目过程管理，我们希望它能将我们公司的产品创新推向一个新的水平。”

大长江集团有限公司是一家专门生产摩托车的大型中外合资企业。通过采用PTC Arbortext动态发布解决方案，大长江集团大大加快了目录更新及制作。客户可以更快地采购并获得所需零件。另外，PTC产品开发系统可以自动产生零件目录，并且定时发布，印刷周期因此从原有的25天降至10天。“PTC产品开发系统正是我们提供高质量客户服务、改善业务所需要的，”大长江集团配件部经理邓晓丽如是说。