北京，2008年7日21日

－甲骨文公司宣布，为了帮助企业更加轻松快捷地变更与Oracle数据库系统有关的硬件和软件，包括升级到Oracle数据库11g， Oracle实时应用测试（Oracle Real Application Testing）软件现在支持Oracle数据库10g的所有版本以及Oracle9i数据库第二版。

－Oracle实时应用测试帮助企业进行数据库和操作系统升级，让硬件和系统变更满足企业需求，同时降低变更风险和成本。

－Oracle实时应用测试记录生产系统工作量，并在另一个测试系统上重现工作量及其原来的所有特征，如时序、并发和交易关联，尤其方便了系统变更的测试和验证。

－通过识别降级SQL语句并给出如何纠正这些语句的建议，该软件还可以分析变更对应用性能的影响。

－这种双重保障方法实现了严格的变更测试，帮助企业提高了服务质量，同时缩短了测试这类变更所需的时间，并降低了变更测试的风险和成本。Oracle实时应用测试无需额外的硬件和第三方软件，将测试时间从几周缩短为几天，从而降低了测试和质量保证成本。

－Oracle实时应用测试是Oracle全面的应用质量管理解决方案的关键组件，可帮助企业满足整个应用环境的测试需求，包括打包和定制的服务导向架构应用、中间件、数据库和底层基础设施。这些解决方案提供强大的模拟负载测试、实时工作量测试、功能测试和全面的测试管理功能。

－Oracle实时应用测试是Oracle数据库企业版的可选配件，价格为每处理器1.15万美元，或每指定用户230美元。

客户、市场调查公司及甲骨文高管引言

－喜达屋酒店与度假村国际集团数据库工程与架构高级总监Arup Nanda表示：“我们一直想升级到Oracle数据库11g。我们的应用运行在Oracle9i数据库上，Oracle实时应用测试支持Oracle数据库10g和Oracle9i数据库对我们而言非常关键，这可以加速我们的关键任务应用高效率地向Oracle数据库11g迁移。”

－市场调查公司Ovum的高级IT研究副总裁David Mitchell表示：“能够适应变化，对所有希望获得成功的企业都具有战略意义，不管这种变化是为了实现重大变革，还是平时的量变。”

－甲骨文公司数据库产品市场副总裁William Hardie表示：“在IT环境中大规模测试和实施新功能可能需要几个月的时间，因为IT人员要设法复现生产环境。Oracle实时应用测试帮助IT人员根据真实情况测试系统变更，并在系统上线之前对变更进行微调，可将部署时间缩短到两个星期，在有些情况下，甚至不到两个星期。应客户要求，我们将Oracle实时应用测试的支持范围扩大到较早版本的Oracle数据库，这将进一步促进Oracle数据库11g的采用。”