中国北京—2008年12月16日– PTC公司近日宣布收购Synapsis Technology公司的商业资产。位于宾夕法尼亚州Spring House的 Synapsis为业界领先客户提供环保守规解决方案，其中包括摩托罗拉、微软、索尼爱立信、伟世通、德尔福、IBM、通用电气、贝克曼库尔特、泰瑞达和思科。Synapsis是一家私有企业，拥有约25名员工。通过此次收购，PTC将拓展对绿色产品设计的支持，并帮助客户顺应REACH（《化学品注册、评估、许可和限制法规》）和其它环保法规的要求。

如今，环保守规和绿色产品设计在各行各业的重要性正日益提升。随着各种产品开发标准与环保法规的不断涌现，包括欧盟的RoHS（《《关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质的指令》）、WEEE（《报废电子电气设备指令》）、ELV（《关于报废汽车的技术指令》）、REACH和中国的RoHS（《电子信息产品污染控制管理办法》）等，制造商对支持绿色设计的可升级平台的需求与日俱增。

欧盟的REACH法规是全球迅速增长的环保法规名单中的最新成员。REACH专门针对产品中的有害物质，亦称作“高度关注物质”（SVHC），并要求在大量产品中禁用多达3000种化学品。违反REACH与其它法规将带来严重后果，可危及产品的生存力和收入。

Synapsis的专利解决方案支持物质、材料、零部件和产品级的环保守规跟踪，以改进从产品设计到最终丢弃和回收的数据收集、分析和报告。正因为具备这些能力，Synapsis可帮助制造商有效管理REACH、RoHS、WEEE、ELV和中国的RoHS环保守规。

PTC产品开发系统（PDS）提供了一种完整的可升级平台，可充分运用PTC的各种独特优势，帮助企业通过优化产品开发流程实现商业目标。PTC将凭借Synapsis解决方案扩大PDS的功能，帮助企业将环保守规整合至产品开发过程中，从而有效管理现有和未来的环保守规。通过主动解决产品设计过程中的守规问题，企业能够避免成品产生后重新设计，最终达到削减成本、提高质量与缩短上市时间的目的。

“环保守规逐步上升为各行业客户共同面临的商业挑战。新法规数量急剧增加和涉及范围的迅速扩大，使产品开发工艺更加复杂化，企业必须统一应对。”PTC执行副总裁兼首席产品官James Heppelmann说。“最佳的Synapsis解决方案为PTC PDS提供了全面补充。在此次收购中，PTC的客户将受益匪浅，它能够满足全球环保守规要求，并使客户通过有意识的环保设计和其它‘绿色’产品开发而获得成功。”

“由于我们的专利分析方法可得出当今商业市场中最准确的结果，因此，许多知名企业已将Synapsis解决方案作为RoHS、ELV和REACH产品环保守规的标准化解决方案。”Synapsis首席技术官兼联合创始人Andrew Wertkin说。“将Synapsis技术整合至PTC世界级产品开发系统，可缔造一个极其强大的组合，从而使守规成为整个产品生命周期的一部分，以帮助企业更好地应对当前和未来的法规。”

PTC即将发布Synapsis解决方案。近期，PTC将宣布有关Synapsis与Windchill整合和上市的时间。Windchill是PTC的内容与流程管理解决方案。

所有产品，包括各种特征或功能的发布或整合时间，将由PTC自行决定。

欲知此次收购详情，请访问：http://www.ptc.com/company/synapsis/。