（纽伦堡，2008年10月14日电）从如今的形势看，莱尼AG预计无法完全达到其2008年度目标。董事会曾预计销售额为不少于29亿欧元（之前预计不少于30亿欧元），息税前利润为在1.1亿欧元至1.2亿欧元之间（之前预计大约为1.4亿欧元）。预测调整的主要原因是第四个季度配线系统部门的销量将大幅下降。有人担心汽车行业继前两周或缩减产量或暂停推出已公开产品之后，会进一步缩减产量。
电线电缆方案部门的销量如今有所下降，这一下降尤其表现在汽车电缆和电气设备用线上。但是，这一部门的大多数产品仍会保持稳步增长，这得益于市场对特殊电缆的强劲需求，例如在资本财货市场、石化产业和医疗设备领域。

除了销量减少导致毛利不足，公司还预测电线电缆部门的库存会有所减少，这也是2008年12月31日公司报告日这天将会提出的，因为过去几周铜价大幅下降，到现在为止已经降至每公斤4欧元，这从另一方面导致息税前利润预测作出调整。

为了应对目前的发展态势，莱尼AG调整了其灵活的布线系统生产过程，这些布线系统一直都是在德国国外生产。调整无疑是必要的，因为有必要在2009年初为系列生产新车项目的新厂做好产能准备。

等到2008年11月5号第三季度财务数字公布出来之后，更为详尽的过渡期综合性报告也会出台。

另外，莱尼AG准备开展股票回购计划，这包括买回公司多至10％的股份资本，相当于是2，970，000股。这些股份被买回之后将转卖给其他公司，而目前的市场正盛行公司收购公司或者收购公司部分股份或者直接给公司投资。股份回购计划将通过股票市场操作进行，并将利用集团可操作现金来提供资金支持。

公司董事会已经获得2008年5月15日公司年度大会的许可来实施这一股票回购计划。这一许可允许公司在2009年11月14号之前买回多至公司10％的股份资本，或通过股票市场交易，或通过向所有股东公开报价来进行。每股的买入价不得超过购买前三天法兰克福股票交易市场XETRA电子交易平台上的日收盘价加权平均，也不可低于这一价格的50％。

2009年5月14日将召开公司的年度大会，即使到时股票回购的许可被新的许可所替换，股票回购的计划依然可以在新的许可基础上进行。

回购计划将严格遵守2003年12月22号制定的第2273/2203号委员会规定。关于这一回购计划的资料将在公司网站以及电子版联邦司法部公报以及Börsen-Zeitung报纸上刊登。