中国，北京——2008年6月10日

●甲骨文公司日前宣布，全球领先的数字地图与动态内容导航及定位解决方案提供商——美国Tele Atlas公司正在使用Oracle通用内容管理软件（Oracle Universal Content Management）来改善文件管理，并促进其多语言Web站点及全球内联网的动态、最新及针对区域的内容的开发及部署工作。Oracle通用内容管理软件是Oracle内容管理套件（Oracle Content Management Suite）的一个组件，而后者又是Oracle融合中间件的组件。

●Oracle通用内容管理软件是一个用于文件、Web内容和档案管理的集成式平台，易于使用。通过部署这个平台，Tele Atlas公司就能更好地管理文档版本控制，有助于确保最新信息通过其国际企业顺利交付到员工、客户及合作伙伴手中。举例来说，利用这个平台，员工现在就能确认他们正在访问的最新版本的关键业务文件，比如产品手册和常见问题解答等。

●通过部署Oracle通用内容管理软件，Tele Atlas现在就能充分利用其单一、安全的信息仓库。该仓库存储有其全球员工都能访问的最新版的关键业务文件。该公司的Web站点以14种语言提供服务，而且每一个站点都含有针对不同区域的、时时更新的内容。各业务部门经理现在也拥有了强大的工具，能够更快、更轻松地更新Tele Atlas 的Web站点，而公司也正在利用基于标准的Oracle内容管理软件，使用Web 2.0风格的界面扩展其内容基础设施的功能。

●通过部署Oracle通用内容管理软件，可以大大简化修改产品资料表、工作说明或其他Web上经常更新的信息等工作。Oracle软件使企业的商业用户能够更改站点，从网上查看修改，通过自动批准流程提交更改内容，无需技术团队的帮助就能把它们张贴在实时站点上。这有助于简化流程，使公司能够交付更频繁的站点更新，并使IT资源集中到更有战略意义的项目上。

●Tele Atlas 公司同时也在使用Oracle产品构建的内容仓库，以实现内容的多目的化，并增强多个业务单元之间的信息管理和共享。比如，将员工一揽子福利的小册子存储在公司的员工内部网上，人力资源部门可以通过外部Web站点利用这个小册子，让未来的员工更好地了解将来的工作；销售人员可以访问现有产品信息表，从而达成交易；市场营销团队也可以访问产品信息表，获得协力支持。

●Tele Atlas公司不仅利用Oracle通用内容管理软件来应对其核心业务内容管理，而且还在基于标准的、以Oracle产品为基础的平台上构建Web 2.0功能，以提高系统的价值。比如，该公司的内部留言板原本是作为单独应用而使用的，现在则与Oracle通用内容管理集成在一起，使Tele Atlas能够把每一条留言都作为单独的XML文件存储起来。这有助于Tele Atlas更轻松地从留言板上把RSS feeds交付到用户手中，为员工提供新信息的直接、实时通知。这些关于他们选择的问题的信息都张贴在留言板上。

●通过利用存储在系统中的内容，该公司为设备管理及会议室预定开发Web 2.0风格的应用系统。这些以原始格式存储的内容可以使用Oracle通用内容管理软件自动转换成兼容AJAX的格式。