（北京，2008 年 2月14日）作为全球领先的网真、高清视频会议和移动视频供应商，腾博（TANDBERG）视通公司（挪威奥斯陆证券交易所代码：TAA.OL，原中文名：挪威泰德通信公司）公布截止至 2007 年 12 月 31 日的未审核第四季度财务业绩。

2007 年第四季度财务概况如下：

－营业额 1.929 亿美元，共销售 16,787 件设备
－运营利润 4,490 万美元，税前利润为 4,690 万美元
－由于持续而有力的运营资金管理，维持公司运作的现金流达 4,990 万美元

财务

今年第四季腾博（TANDBERG）视通公司营业额为 1.929 亿美元，较去年同期 1.308 亿美元增长 47.5%。毛利率为 66.2%，与去年同期 66.6% 基本持平。销售、行政等日常开支总计 7,420万美元，去年同期为 5,080 万美元。运营利润达 4,490 万美元，去年同期则为 3,150万美元。每股收益（税后）由去年同期的 0.214 美元提高至 0.297 美元。

2007 年公司全年营业额为 6.305 亿美元，较 2006 年 4.197 亿美元增长50.2%。2007 年运营利润为 1.461 亿美元，2006 年则为 8,180 万美元。该季公司运营产生的现金流为 4,990 万美元，除去投资和融资 1,500 万美元净现金流外，总现金流为 3,490 万美元。截止至 12 月 31 日，公司共结余现金 8,520 万美元，负债权益比率为 63.6%。

 
运营

回顾第四季的业绩，腾博（TANDBERG）视通公司首席执行官贺富德（Fredrik Halvorsen）表示：“视频正在成为领先机构进行沟通时一种很自然的方式和不可分割的一部分。腾博（TANDBERG）视通在第四季度取得的稳健增长反映出人们对视频沟通方式的需求日益增强。我们拥有业内范围最广、最全的产品，能够很好地满足客户对高清和网真的需求。

随着各个机构对视频需求的增加，用户对基础架构的可扩展性和与其他技术平台集成的要求也在不断增加。腾博（TANDBERG）视通最近推出一款具有高可扩展性的网关，这也是自 2007年9 月份收购科顿（Codian）公司以来推出的首款新产品。腾博（TANDBERG）视通还加强了整体解决方案，升级版的录播服务器使用户能在任意时间更方便地观看视频记录。

为继续巩固腾博（TANDBERG）视通在业界的领先地位，我们还将继续加大在技术、销售和市场方面的投入。”

市场

2007 年第四季，腾博（TANDBERG）视通产品销量达 16,787 件，较前一年同期 12,744 件增长 32%。2007 全年，共售出产品 58,563 件，较 2006 年40,118 件增长 46%。

腾博（TANDBERG）视通在各区域市场都表现稳固。由于覆盖的地域和行业广阔，虽然全球经济瞬息万变，腾博（TANDBERG）视通的运行依然良好。

美洲地区

腾博（TANDBERG）视通2007 年第四季度美洲市场营业额总计 8,670 万美元，前一年同期为 6,890万美元。

在美洲的销售情况存在地域性的差异。部分大企业客户，尤其是地处东海岸的客户，备受大环境困扰，而联邦政府、各州政府和地方政府以及西北太平洋属地表现依然稳固。

差异性很大的美洲市场可划分为 11 个领域，其中包括加拿大、中部及拉丁美洲等地域，以及企业、联邦、各州和地方政府、教育以及医疗等行业。

美洲市场客户对新的科顿解决方案反响很好。此外，自一月起，科顿的销售团队将与腾博（TANDBERG）视通原来的团队全面整合，两方面销售团队和渠道的交叉培训也正在逐步强化。

 
EMEA（欧洲/中东/非洲）地区

2007 年第四季度 EMEA 市场营业额总计 8,550万美元，前一年同期为 5,150万美元。该区域第四季度表现非常好。虽然英国市场有些疲软，但欧洲南部和北部的强劲表现完全能够弥补。

EMEA 区域的团队加强与系统集成商和服务提供商的关系，与英国电信集团（British Telecom）和惠普（HP）签订了全球性的协议。扩展的基础架构解决方案被广泛认同。对大客户持续的维护和吸引对该季的出色表现功不可没，为保持这种动力，EMEA 区域将继续进行团队建设，拓展新地区并加大对服务营销的重视。与科顿销售团队的全面整合从一月开始。

亚太地区

2007 年第四季亚太地区营业额总计 2,070 万美元，前一年同期为 1,040 万美元。该区域这一季的表现有如预期。北亚地区在本季签下了数个大单，需要继续加强基础架构和渠道的建设和投入以支撑发展。新加坡和澳大利亚市场的表现依然很好。

战略计划

腾博（TANDBERG）视通正在明确自己的市场定位——统一通信领域内高清视频和网真的供应商。

距收购完成仅四个月，科顿（Codian）团队开发的第一款新产品已经于最近推出。TANDBERG 科顿网关可支持高达 1,000 个同时进行的视频会议，是市场上容量最大的单机架高清 ISDN 网关。

为抓住融合 IP 通信的机遇，腾博（TANDBERG）视通将继续在研发、销售和市场加大投入。

去年腾博（TANDBERG）视通在业内的领导地位和创新性已经得到公认，公司卓越的产品创新和市场运作极大推动了视频会议系统的广泛应用，因而荣膺2008 Frost & Sullivan “年度全球最佳视频会议设备提供商”称号。腾博视通公司 SIP 方案的重要组成部分 TANDBERG 视频通信服务器获得“2007 年度网络电话产品奖”。为提高多点会议视频清晰度和稳定性腾博（TANDBERG）视通的科顿 ClearVision 技术被VC Insight 评为“2007 年最具突破性视频会议技术”。