2009年10月26日，上海——在上海新国际博览中心举行的2009亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC Asia 2009）上，曼.胡默尔（MANN+HUMMEL）公司大打节能牌，携其业内领先的节能型空压机滤清器产品盛装出席，全面展示其先进全新的产品、创新的技术和前瞻性解决方案。曼.胡默尔的展位号为E3/E3。

对于用来压缩空气的压缩机来说，能效一直以来都是一个密切相关的发展目标，而急剧增长的能源成本和不断攀升的二氧化碳排放量使这个目标变得尤为重要。为了应对这一趋势，曼.胡默尔在今年的展会上展示了多款用于空压机的最新节能产品，包括真空滤清器、油气分离器和空气滤清器。这些产品专为满足客户需求开发而成，不但性能优良、品质卓越，而且具有非常高的能效，具有领先的技术优势。

曼.胡默尔中国区董事总经理Patrick Cudmore先生表示：“作为工业滤清器行业的领导者，曼.胡默尔一直非常注重节能技术和产品的研发，不断为客户提供具有成本效益和可持续发展能力的解决方案。”

曼.胡默尔的真空滤清器对环境无害且经济实用。其残油量明显低于1mg/m3，使其拥有最佳性能。由于曼牌真空滤清器减少了真空泵的油耗量，运行成本得以大大降低。

曼.胡默尔最新推出的油气分离器同样具有非常高的能效。与其它常规的油气分离器相比，曼.胡默尔的油气分离器不仅能够将使用寿命延长50％、能源成本降低20％，而且还在设计上采用了锁扣结构，从而简化了装配和维护过程。

曼.胡默尔的空气滤清器使压缩机拥有干净的进气，有效降低了机器运行的磨损。曼.胡默尔最新推出的ENTARON XD 空气净化器的额定流量从2 m3/min到60m3/min不等，可用于恶劣的工作环境。在最重要的一些空气净化器参数上，如安装空间、分离效率、使用寿命、灵活性、维修性、经济性等方面都表现出非常高的性能。

作为全球主要的过滤系统开发商和供应商，曼?胡默尔具备独立的滤材研发能力和先进的实验设备。3200项专利、专利申请和实用新型专利显示了曼?胡默尔强大的创新潜力及为机械行业提供创新解决方案的能力。在与滤清器相关的专利方面，曼?胡默尔拥有的数量位于欧洲前列。

关于曼.胡默尔集团

曼.胡默尔集团致力于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼?胡默尔集团在全世界41个地区拥有12,400名员工，2008年公司营业额达到18.3亿欧元。在汽车行业，曼.胡默尔的产品包括多功能塑料空气过滤系统、进气歧管系统、液体过滤系统、空调滤清器和气缸盖罩以及用于车辆售后服务和维修的滤芯。在通用工程、加工工程和工业制造业领域，曼.胡默尔的产品系列包括工业过滤器、可降低柴油机碳排放的系列产品、过滤系统和完整的产品线以及流动塑料的输送装置、计量装置和干燥装置。关于曼?胡默尔的更多信息，请访问 http://www.mann-hummel.com