受益于经过验证的成熟磨削技术

对于精密零件制造商来说，尤其必须能够完全信赖他们的技术、机床和工艺。只有这样，他们才能以最高精度水平和可靠的工艺进行小批量和单件的加工。这就是著名精密制造商Ingold Tools AG依赖STUDER公司数控内外圆磨床的原因。     

Inkwil 的 Ingold Tools 公司的总经理 Christoph Jenzer 自豪地说，他们的生产专家多年来早已在 STUDER 内外圆磨床方面积累了丰富的经验。“即使在一台皮带驱动的老式磨床上，我们的专家也能在加工的工件上实现卓越的圆度精度和优异的表面质量。多年来，STUDER磨床的卓越质量一直给我留下深刻印象。”由于 Christoph Jenzer 特别注重技术可靠性，所以该公司总是选择购买经过市场验证的磨床。”一个稳定和完全令人放心的平台对磨床的质量起着决定性作用。这就是为什么到目前为止，我们只采购那些已通过多年使用获得认可的磨床。当然，这也证明非常具有经济效益”，他解释道。该公司从 2014 年开始每年都进行设备投资，如今，在 Inkwil 的生产车间已有八台 STUDER 数控内外圆磨床。

产品丰富值得信赖

Christoph Jenzer 之所以喜爱来自 Thun 的 STUDER 内外圆磨床，也是由于该制造商能提供种类繁多的机型。“在 STUDER，我们总能为我们种类众多的部件找到生产所需的机床”，他说。这家精密零件制造商现在使用 STUDER 机床（如 S21、S31、S33、S40 和 S41） 加工直径约为 10 毫米至 450 毫米、最大长度约为 1600 毫米的工件。该精密零件制造商之前让 STUDER 公司的服务部门对所有机床进行了检查和修缮。在其中一些机床上，还对可加工范围进行了扩展。例如，在一台 S21 内外圆磨床上加装了内圆磨削和螺纹磨削装置，以及用于自适应磨削的在线测量系统。正如 Christoph Jenzer 所强调的那样，制造商始终为大修及改造提供全面的支持，提供合格的服务和现成的备件。对此，STUDER 区域销售经理 Claudio Delmenico 表示：“即使那些磨床早已得到认可，但我们仍要确保制造公司从我们的技术优势中受益。这包括咨询、服务、技术信息和备件，不仅是我们开发的机械系统和驱动技术，还包括控制技术和软件”。Christoph Jenzer 也表示 STUDER 公司的服务非常灵活和可靠。该公司始终确保客户能在短时间内与专业的对口联系人取得联系并获得专业的信息，从而能在优质的机床上可靠地进行磨削加工。

微米级加工精度

结合多年来积累的专业知识，Ingold Tools 的生产技术人员在优质的数控磨床上实现最高水平的精度。例如，Christoph Jenzer 提到了用于高速加工的电主轴的轴承盖。在 Ingold Tools 公司，将首先对其进行车削和铣削，然后在位置、圆柱度以及外径和内径尺寸方面磨削到高达 2 µm 的精度。对此，Christoph Jenzer 解释说：“在磨削时，预加工的质量也决定了能否达到所要求的预期精度。所以，我们更喜欢在内部加工困难和复杂的部件，从毛坯到高精度的成品工件。这样，我们就自然地成为我们客户在精密加工方面的专业合作伙伴。“对于一些选定的部件，Inkwil 的专家们甚至能将其磨削至极高表面光洁度，即抛光磨削。凭借这些杰出的成就，Ingold Tools AG 现在已在多个行业当中建立起自己的口碑，其中包括驱动技术、机床和专用机床、液压和夹紧技术。比如，在夹紧技术方面，Ingold Tools 公司为众多机械和液压卡盘制造商生产标准卡爪和定制扇形软爪。在高要求加工方面，Christoph Jenzer 展示一个具有硬塑料涂层的控制活塞，这是他和他公司的专业人员顺利实现加工操作的一个例子。”为了制造出直径和圆柱度在 2 µm 以内的产品，我们首先对经预车削的毛坯进行铣削和钻孔，然后经合作公司将其涂上硬塑料涂层，接着在我们优质的数控磨床上磨削外径和内径。”

扩大产能

为了巩固在业内的良好口碑并扩大公司在精密加工方面的产能，Christoph Jenzer 又投资了一台 STUDER 数控内外圆磨床。这是一台升级版的万能内外圆磨床 S41，配备可回转磨削主轴和四个可用的磨削砂轮主轴。“有了这台机床，我们的生产时间将大大缩短，提升了灵活性。在这台机床上，我们只需一次装夹就能将工件完全磨削好“，Christoph Jenzer 就其投资进行了说明。就像他此前说过七次的那样，未来他还要指望 STUDER 公司服务工程师对其继续予以支持，这对他来说是不言而喻的事情。”迄今为止，我们都获得了很好的体验。所以我们将继续与 STUDER 公司合作。作为精密零件制造商，我们必须持续高效经济地进行工作，停机是我们无法容忍的事情，STUDER 公司的机床已被证明是个理想的选择“，Christoph Jenzer 补充道。此外，Ingold Tools 公司的专业人员对这些数控磨床的编程和用户界面非常熟悉。事实证明，这是另一个优势。机床操作人员可在多台机床上毫不费力地交替工作。“我为什么要选择另一家我们都不了解其设计方案的制造商呢？”Christoph Jenzer 反问道。也正是由于这些原因，他已经在计划购买第九台机床。

以精密著称

Ingold Tools AG 成立于 1946 年，作为机械行业的配件供应商，该公司最初主要生产冲压模具、量规、工装、喷油嘴以及特殊的轴承和机械部件。1974 年，位于Lyss 的 Osterwalder AG 收购了该公司，然后将其改制为股份公司，并作为独立子公司一直经营至 1992 年。从那时起，Ingold Tools AG 重新作为一家独立企业运营，目前拥有大约 30 名富有经验的高素质员工。公司服务范围包括车削、铣削、钻削、内外圆磨削、平面磨削、珩磨和研磨、组件装配、喷砂和抛光以及激光打标。公司可按照图纸和三维数据在最先进的机床（例如全自动多轴车铣中心）上灵活地生产钢、有色金属和轻金属以及塑料材料制成的高精度复杂部件，而且生产时间短。该公司已通过 ISO 9001 和 14001 认证。该公司还可根据客户请求按照三维数据模型重新设计和制造零件。其子公司作为合作伙伴提供热处理和表面涂层加工。

主图。

Inkwil 的 Ingold Tools AG 主要以单件、不超过 500 件的中小批量形式生产用于特殊机械、驱动技术和液压系统的精密部件。

((部件_IMGP*))

图 1

第二次生命：作为在高端技术方面的经济型投资，在制造商支持下，经过升级改造的 STUDER 内外圆磨床尤其适用于精密零件制造商。

((内外圆磨床_IMGP*))

图 2

完整加工：通过车削、铣削和最终的磨削工艺，Ingold Tools完成了用于高速加工的电主轴轴承盖的完整生产。

((主轴板_IMGP*))

图 3

可靠密封：Ingold Tools使用一台改装了电主轴的S21内外圆磨床进行内部和螺纹磨削，精确地加工阀体中的孔和控制槽，精度为2μm。

((阀体_IMGP*))

图 4

可靠密封：控制活塞经过磨削、钻孔、预车削和硬塑料涂层后，在STUDER内外圆磨床上进行精确磨削，以实现2μm的直径精度。

((阀门活塞_IMGP*))

图 5

在 STUDER 服务工程师的支持下， Inkwil 的精密零件制造商 Ingold Tools 受益于久经考验的 STUDER 内外圆磨床的出色性能：Christoph Jenzer（左）与区域销售经理 Claudio Delmenico 就进一步的投资计划进行商讨。