• 采埃孚与福田汽车战略合作升级，将新型商用车混合动力驱动系统引入中国，支持新能源转型的多元需求。

• 采埃孚传胜二代新型混动变速箱TraXon 2 Hybrid可进一步降低油耗、大幅减少碳排放，同时保留内燃机技术的诸多优势。

【德国汉诺威讯】9月16日，在2024汉诺威国际交通运输博览会媒体日上，采埃孚集团与福田汽车达成合作，将先进的商用车混合动力驱动系统引入中国市场，以支持新能源转型的多元化需求。

图：采埃孚商用车变速箱与混动产品全球负责人克里斯蒂安·菲尔德豪斯（Christian Feldhaus）代表采埃孚商用车签署战略合作协议，采埃孚集团董事、商用车解决方案事业部负责人彼得·莱尔教授、博士（Peter Laier）、采埃孚商用车解决方案事业部亚太区总裁于素杰见证签约。

图：福田汽车副总经理崔世朋代表福田汽车签署战略合作协议，福田汽车董事长常瑞、常务副总经理鹿政华见证签约。

携手推动中国商用车行业转型升级

基于在传胜（TraXon）商用车自动变速箱和电驱动项目上的成功经验，采埃孚与福田进一步开启在混合动力领域的深度合作：采埃孚将负责开发适用于重型卡车的传胜二代新型混合动力变速箱——TraXon 2 Hybrid，双方的合资公司——采埃孚福田自动变速箱（嘉兴）有限公司，将获得在中国的独家技术许可，负责该创新产品的生产制造。

面对新能源转型浪潮，福田汽车将新能源战略确立为公司发展的首要战略。作为全球商用车解决方案的领导者，采埃孚在汽车动力传动系统和底盘技术领域的专长享誉世界。双方的合资公司自2019年4月正式运营以来，已经成功生产了包括传胜(TraXon)在内的中重型商用车自动挡变速箱和缓速器等产品。2023年，公司全球同步引入了采埃孚最新的商用车电动化解决方案，包括电驱动桥系列和中央电驱动系统，为国内商用车行业的技术发展和转型升级贡献了重要力量。 

采埃孚混动技术助力绿色减碳

在新能源化转型的大背景下，混动技术作为多种并行的技术路线之一，正受到越来越多的关注。采埃孚的传胜二代新型混动变速箱TraXon 2 Hybrid，凭借其在混动技术领域的前沿地位，为商用车制造商提供了简便、经济、高效的混动解决方案。该系统继承了TraXon 2变速箱的高效集成设计，并搭载可提供高功率和高扭矩的混合动力模块，支持商用车制造商以最小的工作量和复杂性从现有车辆平台转换至混合动力平台。

TraXon 2 Hybrid系统的设计在保持内燃机性能优势的同时，兼顾提升整体效率、降低油耗并显著减少二氧化碳的排放。其多功能性确保了与各种车辆结构的无缝整合，极大地提升了灵活性和适应性，广泛适用于全混合动力和插电式混合动力的重型商用车。

TraXon 2 Hybrid系统通过智能整合电力与传统动力源，优化了能源消耗，延长了车辆的行驶里程，为物流企业和车队运营商带来了切实的经济价值。

作为采埃孚全球知名的TraXon家族的最新力作，TraXon 2 Hybrid丰富了采埃孚的电动化解决方案和产品矩阵，为用户带来了全生命周期成本效益的提升，标志着采埃孚在支持行业减碳、推动清洁、安全和高效交通运输方面又迈出了坚实的一步。预计到2026年，这一创新的过渡技术将在全球范围内率先在中国市场实现量产。

图：传胜二代新型混动变速箱TraXon 2 Hybrid

福田汽车董事长常瑞表示：“福田汽车始终坚持绿色低碳的新能源发展方向，混动系统是福田与采埃孚共同面向全球商用车新能源产业发展的重要战略之一。本次战略合作协议的签署，标志着双方在新能源、全球化等方面的再一次合作升级，也将助力福田汽车为中国市场及全球用户提供多样化的商用车解决方案。”

采埃孚集团董事、商用车解决方案事业部负责人彼得·莱尔教授、博士（Prof. Dr. Peter Laier）表示：“采埃孚与福田的合作，能够充分利用各自的资源和优势，加快我们混合动力解决方案的开发，并有助于将其快速、经济地推向中国以及全球市场。将新型混动变速箱全球首发落地中国，表明了采埃孚赋能中国新能源汽车转型、推动中国商用车绿色和可持续发展的决心。”

采埃孚股份公司

采埃孚是一家全球性技术公司，致力于为乘用车、商用车和工业技术领域提供领先的出行产品和系统。采埃孚为运输和移动出行领域的汽车制造商、出行服务提供商以及初创公司提供广泛的产品选择。采埃孚能为各种车型提供电驱动解决方案。凭借其产品组合，采埃孚始终致力于推动节能减排、环境保护以及出行的安全性。除了乘用车和商用车领域，采埃孚还服务于工程机械和农业机械传动系统、风电系统、船舶推进及轨道车辆驱动和测试系统等细分市场。集团2023年的销售额达到466亿欧元。集团目前在全球31个国家设有约162个生产驻地，拥有约16.87万名员工。 

采埃孚商用车解决方案事业部

采埃孚商用车解决方案事业部（CVS）致力于成为商用车行业首选的全球技术合作伙伴，助力塑造商业运输生态系统的未来。采埃孚商用车具备专业的系统技术、广泛的产品组合和全球运营能力，服务商用车行业全价值链。随着汽车行业不断趋向自动化、网联化和电动化，凭借其零部件和先进控制系统的供应及整合能力，采埃孚商用车解决方案事业部能够提供创新的解决方案，赋能商用车辆和车队更安全和可持续的未来。2020年5月，采埃孚收购威伯科后即成立商用车控制系统事业部（CVCS），而采埃孚商用车解决方案事业部是CVCS与采埃孚商用车技术事业部的完美结合。 

更多图片资料和其他新闻信息，敬请访问：www.zf.com