您好！

感谢您长期以来对捷太格特（JTEKT）中国事业的信赖与支持。

2025年4月1日起，捷太格特中国地区统括变更如下，特此通知。

归任者：井上 一男（Inoue Kazuo）

（捷太格特中国地区统括）

（兼任 捷太格特（中国）投资有限公司 副董事长）

继任者：为永 和之（Tamenaga Kazuyuki）

（捷太格特中国地区统括）

（兼任 捷太格特（中国）投资有限公司 董事长）

继往开来，捷太格特中国全体员工将在新体制下，不断挑战，勇于创新，确保品质，改善服务。与客户、供应商、合作伙伴和社会各界一起，努力实现中国事业的可持续发展。全员努力，全员受益！（Yes for All，by All）

顺祝 商祺

2025年3月20日

捷太格特（中国）投资有限公司

謹啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。平素より格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、2025年4月1日付にて、下記の通り中国地域統括の交代を決定いたしましたので、ご報告申し上げます。

退任：井上 一男（Inoue Kazuo）

（ジェイテクト中国地域統括）

（兼ジェイテクト（中国）投資有限公司 副董事長）

就任：爲永 和之（Tamenaga Kazuyuki）

（ジェイテクト中国地域統括）

（兼ジェイテクト（中国）投資有限公司 董事長）

前任の地域統括が築き上げた基盤を継承しつつ、新たな挑戦を通じて、さらなる品質の向上、そしてお客様の期待を超えるサービスと技術を提供に尽力する所存です。これからも、お客様や取引先様、地域社会の皆様との信頼関係を大切にし、持続可能な成長を目指していきます。Yes for All，by All！

謹言

2025年3月20日

捷太格特（中国）投資有限公司