在由“Made in China”向“Made by China”逐步迈进的历程中，“Design by China”一直是我们孜孜追求的梦想。借上海车展之际，近200位中外汽车设计精英济济一堂，在“设计师之夜”畅谈设计开发的历程，分享创作与创意的快乐，共同畅想未来梦想。

意大利Torino设计公司总裁 Roberto Piatti先生（右）发表演讲

2007年4月20日，“欧特克2007上海车展设计师之夜（Designer’s Night）”在上海苏州河创意画廊成功举办。此次“设计师之夜”由欧特克软件（中国）有限公司主办，得到了全球各地汽车设计界的广泛关注。

世界汽车设计大师、宝马设计总监Chris Bangle先生以及宝马德国设计团队亲临活动现场，奔驰汽车首席设计师Oliver Boulay先生和日产汽车首席设计师中岛敬先生也分别带领旗下设计团队出席此次活动。同时出席活动的嘉宾还有来自通用、福特、现代、大众、上汽、东风、吉利、奇瑞等中国及世界各地知名汽车制造厂商和设计公司的汽车设计师。近200位中外汽车设计精英济济一堂，畅谈设计开发的历程，分享创作与创意的快乐，共同畅想未来梦想。

在欢迎致辞中，欧特克软件（中国）有限公司总经理吴旻晖博士万分感慨地说到：“我进入欧特克中国11年，第一次迎来这么多世界级的汽车设计大师，第一次与这么多的中外汽车设计精英们一起聚会，这是欧特克公司的荣幸，也是中国汽车行业的荣幸。”

AliasStudio点燃创意激情

杰出的汽车设计离不开优秀的设计软件，欧特克公司著名的数字化工业概念设计产品AliasStudio系列在汽车业久负盛名，是业界唯一完整的概念设计解决方案，也是全球汽车设计师们所青睐的设计工具，点燃了无数设计师的创意激情。这次上海车展上几乎所有的概念车和量产车都采用了AliasStudio进行设计。

此次上海车展上展出的BuickRiviera（别克未来）概念车是业内公认的中国汽车设计史上最成功的作品之一，是代表目前国内最高设计水平的汽车设计公司上海泛亚技术中心有限公司在此次上海车展上推出的力作。这款车融汇了别克品牌的全球未来设计理念，并巧妙融入了中国审美元素，完全可以与欧美的概念车相媲美。BuickRiviera（别克未来）的整个三维设计就是在AliasStudio中完成的。

奇瑞汽车公司展示的概念休闲跑车Shooting Sport也是此次上海车展中备受关注的一款车。“设计师之夜”当晚，著名的意大利Torino设计公司总裁 Roberto Piatti先生也被邀请到现场与大家分享欧洲汽车设计的丰富经验，分享如何运用AliasStudio和Showcase设计Shooting Sport的理念和过程。Shooting Sport整体车身极具运动气息，简约、硬朗的线条诠释了一种雕塑般的设计风格，魔术般的色彩运用和梦幻般的线条展示充分传达了意大利汽车设计的精髓。据Roberto Piatti先生介绍，在AliasStudio的帮助下，短短4个月内，Torino设计公司便完成了Shooting Sport从草图阶段到结构设计，创下了概念车设计的一个新记录。Shooting Sports富有时尚和运动气息的设计得到同行的一致认同，Piatti先生也因此荣膺“2006年度十佳汽车设计大奖”。

活动中，欧特克公司的资深工程师还向国内外的来宾们展示了AliasStudio2008版本和Autodesk Showcase2008版本的新功能，得到了现场来宾的一致好评。AliasStudio2008版本进一步优化了草绘、概念建模、工程曲面、可视化等整个设计流程的功能，更有效地提高了设计师的工作效率。虚拟仿真软件Autodesk Showcase2008所达到的逼真的可视化效果更是给人以如临其境的感觉和强悍的视觉冲击，为设计师们提供了强有力的创新平台。

中国市场传递无限梦想

中国汽车业近几年的发展令世人瞩目。随着汽车制造业市场竞争的不断升级以及中国国内汽车市场的不断成熟，中国消费者对于汽车的认识和需求已从功能上的需求向审美上的需求转移，多元化、个性化的汽车造型设计已经成为左右企业胜负的关键因素。

各国设计师在现场尽情地沟通与交流

近年来，中国汽车制造业的外资和自主品牌企业均在产品开发方面不遗余力，在人才的引进和培养以及软/硬件方面加大投资，不断快速开发出适合本地市场需求的车型，并迅速推向市场。但尽管如此，中国汽车制造业在设计方面与国际水平依然有着很大的差距，中国汽车业整体的设计与开发能力尚待进一步提高。在由“Made in China”向“Made by China”逐步迈进的历程中，“Design by China”一直是我们孜孜追求的梦想。

长期以来，欧特克公司致力于通过不断提供国际领先的工业设计解决方案为中国企业创新和设计创意产业的可持续发展提供强有力的资源保障。在我国国内，除了此前提到的泛亚和奇瑞之外，近几年来，欧特克公司的数字化概念设计产品AliasStudio系列还被其他中国的汽车厂商所采用，如一汽、东风、上汽等，帮助工程师们大大缩短了产品开发周期，虚拟仿真软件Autodesk Showcase也已得到了越来越多设计师的认同与应用。

借上海车展众多国内外汽车设计师聚首之际，欧特克公司举办的“设计师之夜”为年轻的设计师们提供了一个近距离接触世界汽车设计大师的宝贵机会，同时也为国外的设计同行们提供了了解中国汽车行业的机会。

相信在不久的将来，借助世界领先的三维复杂造型和工业设计技术，中国的汽车行业也能够出现世界级的汽车设计大师，中国的自主品牌能够得到世界的认同与追随。在令全球翘首瞩目的上海车展上，在荡漾着优雅旋律的“设计师之夜”中，我们仿佛已经隐约看见了中国成为真正世界汽车大国的曙光。

没有梦想就没有未来，不久的将来，我们共同的梦想一定会实现！