图1：内部分隔工具，在磨损量，摩擦以及安装方面都已经过了优化，适用于新标准拖链“E4.1”。仅由六个不同组件组成，这些组件均可被快速安装且不费力，它们还可根据客户要求进行组合和配置。

通过对过去几十年不断研发和测试的积累，总部位于德国科隆的易格斯公司已向市场上推出了其新款 “E4.1”系列拖链。迄今，完整的“E4.1”系列拖链产品已供货达一年之久。该款产品几乎将其以往所有最好的设计优势都结合在了一起，成为了一个全新的解决方案。现在，作为世界上最大的拖链制造商，易格斯还推出了一款适用于“E4.1”拖链的内部分隔工具套件，可有效保护电缆，耐磨损且易于安装。

研发这款用于内部分隔新组件的目的是为了打造一个适用于拖链和拖管的全新标准，并且同时满足安装简单快速，且可持久对电缆和软管进行导向的要求。与此同时，它也实现了尽可能减少附件数量的需求并且不会影响“E4.1”系统在应用中的表现。

新耐磨损测试

经过优化的耐磨塑料在这些部件中起到了核心作用。虽然拖链专家易格斯在必要的时候会使用金属材料，但还是会在公司自有的技术中心进行所有相关测试，确保电缆能在这些耐磨塑料制成的部件上安全运行，不易磨损。塑料部件的耐磨损性能和弹性都要比铝制部件来得好。拖链中的铝条会不可逆弯曲，并且会被腐蚀，而经优化外形的塑料材料可确保电缆在拖链中拥有长久的产品使用寿命。

新“E4.1”内部分隔产品仅六个部件。它们易于装配，几乎可被任意组合和配置，在不久的将来，您还可以通过在线配置系统对其进行装配。

图2：安全的联锁式装配：具有优化基脚外形的新工程塑料分隔条。电缆在贴近耐磨损分隔条运行时，几乎不会产生磨损。

快速安装，易于装配在电缆上的设计

标准分隔片的任务就是为了借助它们宽大的基脚来确保夹持力的最大化以及链节的链接安全。多亏了经过优化的基脚外形设计，电缆可以紧贴着分隔片运行，却几乎不会受到磨损。为了快速安装和移除分隔片，它们都具有特殊的单边基脚或者窄基脚。它们与一个易于装配的快速锁紧横杆组合在一起，同时还可以提供旋转型号。

使用它们，只需一个简单的步骤，便可打开和快速装填拖链，无需移除任何其它部件。“E4.1”快速锁紧横杆具有的夹持力现已得到了进一步地改良；可实现500 N的预紧力。其三，我们还可提供窄型分隔片，可适用于导向一些细小的电缆。这些部件可以节省大量的空间。其四，经过优化的内部分隔套件还可提供不对称分隔片。在侧向安装应用时，它们会特别得有用，可有效阻止分隔片的下滑。

图3：新耐磨损分隔片：其工程塑料材料和完美的外形可确保电缆具有长久的产品使用寿命。易格斯系统的表现比其它任何参加测试的产品都要好。

高夹持力，无松弛

其五，易格斯还研发了新锁紧分隔片。它们可被安全地锁紧（增量为5毫米），且与特殊横杆和盖板组合使用。横杆上的锁紧齿和分隔条可确保拖链在翻转时具有一个安全的夹持力。当被锁紧时，分隔条的夹持力是25千克。电缆和软管无论是在水平方向上还是垂直方向上都无法滑动。此外，一个全新的平滑标尺也会帮助分隔条进行定位，无需填充片。可轻易地在耐磨损的平滑表面上看清刻度。从而使分隔条在长行程应用上也能准确定位。新产品范围已经完美地扩充了可用于水平分隔的滑入式支架。该支架可被自由移动。同时，它们的锁紧夹也能确保分隔片被安全固定。多亏了这个现代化的超薄解决方案，使用户不再需要内部横隔片支架，从而确保内部空间可以达到最大化。

图4：“E4.1”系统：适用于“E4.80”的新中心接头，适用于拖链和拖管的新内部分隔组件，安全的去应力元件新“Chainfix”电缆夹。 

将所有最好的设计特点结合在一起

“E4.1”拖链系列产品结合了过去所有系列拖链的最好设计特点。外部和内部接头可确保安装灵活，联锁式“舌榫设计”可确保稳定性，带减震性能的限位块系统可确保运行顺畅，各种材料可适用于无尘室，ESD应用或者高温应用以及大架空长度。此外，“E4.1”的滑行表面比以往的要大30% – 从而使其适用于长行程应用。它们都已经完全一体化，所以不会产生松动；且无需会产生噪音的附加滑行靴。