作为德国菲尼克斯电气集团亚太地区的战略中心，中国已成为其全球规划蓝图中最引人注目的地方。现在，其充满激情的本土化行动将在中国大地上书写全新的“菲”页。

全球战略新部署

2005年4月23日，德国菲尼克斯电气集团在其亚太地区总部——中国南京举行了隆重的新闻发布会，公布了菲尼克斯电气集团全球“TNC CoC战略——中国决策”(TNC是跨国公司TransNation Company的简称，CoC是竞争力中心Center of Competence的简称)，并正式推出了全球首套自动化控制软件PCWORX中文版，同时宣布在中国与西门子合作推出划时代的工业以太网技术标准——PROFINET。种种举措，标志着菲尼克斯电气集团的中国之路将迈上一个新的台阶。

根据 “TNC CoC战略”，菲尼克斯电气集团将德国、美国和中国分别作为其在欧洲、美洲和亚太地区的战略中心和业务总部。以“全球化思维、本土化行动（Think Global Act Local）”的理念，通过1个总部、3个竞争力中心和覆盖全球的多个分支机构为客户提供一站式的服务。在强化品牌建设的同时，以具有创新活力和针对性的方案、简洁高效的成本控制、新的竞争方式发展与客户的合作关系，最终完成在2010年之前跻身于全球电气自动化强手之列的目标。

本土化的激情行动

中国是菲尼克斯电气集团亚太地区的战略中心。经过10年的努力，菲尼克斯电气集团的中国公司——南京菲尼克斯电气有限公司目前已经完成了市场、研发、生产和物流的规划建设，并向韩国、日本、东南亚等国提供相应的支持，此外，产品已出口欧洲、北美和南美等地。

目前，占地1.4万平方米的南京菲尼克斯电气有限公司的二期工程已经完工，并将于2005年6月举行启用典礼。

未来的3年里，菲尼克斯电气集团在亚太地区将以中国南京为地区总部，加强与周边地区的紧密合作，成为菲尼克斯电气集团全球发展的驱动力。

南京菲尼克斯电气有限公司将定位于全面的自动化系统提供商，争取在2010年达到15亿元人民币的销售额，同时在创新、专业、技术导向、开放和甘当配角的方针下，从简单的销售导向向深度营销转型，以面对中国市场越来越激烈的竞争以及更多同行业的挑战。为此，南京菲尼克斯电气公司提出了公司发展的新口号——“激动人心的创新！”这意味着菲尼克斯将在坚持不断创新的传统下，突破原有的技术体系，为客户带来全新的产品和理念。

今后10年，南京菲尼克斯电气有限公司将进一步巩固其在电连接行业的世界先导地位，把越来越多的具有世界先进水平的工业自动化产品引进中国，提高国内研发、生产水平，以拥有自主知识产权的产品提高中国工业自动化领域的装备水平，建立面向以亚太地区为中心的全球销售市场网络。

首推中文版PCWORX

正因为以上的战略，菲尼克斯电气集团同期首次推出中文版大型工控软件PCWORX，这是欧美公司推出的第一套中文版大型工控软件。该中文版工控软件的推出将极大地方便中国用户对于先进自动化技术的学习和使用，进一步推动我国自动化发展的进程，代表了欧美公司对中国市场的又一贡献。

PCWORX中文版对包括诊断工具在内的所有操作界面和帮助文件等进行了全面的汉化，软件不仅可以直接采用中文字符定义变量和进行编程，而且还提供了菲尼克斯电气集团所有的自动化产品的数据参数文件，极大地方便了中国用户。

巩固世界标准

当然，PCWORX不是唯一的亮点，菲尼克斯电气集团还正式宣布了与德国西门子公司合作，全面推出工业以太网技术标准——PROFINET。

实际上，自20世纪90年代末，菲尼克斯电气集团就已投资开发工业以太网技术标准技术了。2003年年底，菲尼克斯电气集团宣布致力于开发工业以太网的PROFINET技术，寻求如何从已有的INTERBUS系统向今后的PROFINET转变的解决方案。

之后，INTERBUS俱乐部成立了“PROFINET INTEGRATION”工作组，目标是为实现INTERBUS向PROFINET转变提供技术支持。PROFIBUS用户组织也成立了对应的工作分会，主旨为“在PROFINET上集成INTERBUS”。“PROFINET INTEGRATION”工作组积极活动，已经在2004年底的PLC/IPC/DRIVES展会上发行了首份白皮书，内容主要是将INTERBUS集成于PROFINET中的技术说明。同时，作为PROFIBUS用户组织其他工作分会的成员，菲尼克斯电气集团积极参与PROFINET的技术开发，并已经完成了自己的新软件。该软件与PROFINET完全兼容，目前已在ILC350分布式“PROFINET控制系统”上采用，PROFINET/INTERBUS网关也采用该软件，PROFINET/INTERBUS网关是将两种系统合并的关键性产品。同时，菲尼克斯电气集团全面承担了PROFINET技术的重点之一——光缆网络的研发。两种产品已于2005年初相继投产，充分显示了菲尼克斯电气集团在PROFINET上不容忽视的实力。

毫无疑问，在当今世界，如果仅为满足某个个体利益而开发一个全新的通信系统是不会成功的，另外，对用户而言，采用一种全球普遍接受的系统并积极参与对该系统的持续发展和不断优化更合理。菲尼克斯电气集团选择PROFINET正是基于这样的认识。

从今年起，南京菲尼克斯电气有限公司与PROFINET在中国的最重要的支持伙伴——PROFIBUS专业委员会（CPO）合作，在全国范围大力推行PROFINET，并将陆续在北京、上海、长春、广州、昆明、重庆等城市举行PROFINET全国巡回技术研讨会，为PROFINET这一重要的工业以太网标准在中国的推广而积极努力。

期待未来

技术的突飞猛进，不难发现，各个自动化企业的企业战略也在不断调整。只有最有活力的企业才会在激烈的市场竞争中脱颖而出，才会在日新月异的技术发展中保持领先。南京菲尼克斯电气有限公司的这些举措既让我们对菲尼克斯电气集团的未来充满了良好的期待，又提醒着我们的广大企业在今后的发展中要未雨绸缪，根据市场发展积极调整战略，勇攀高峰！

背景资料

作为全球最著名的接口产品供应商之一，德国菲尼克斯电气集团已有80多年的发展历史了。目前，德国菲尼克斯电气集团在全球近40个国家拥有子公司、50多个国家设有代表处。拥有以INTERBUS为主的总线技术、ETHERNET &PROFINET网络技术、工业无线技术、光纤连接技术、安全技术、浪涌吸收技术和全面的电气连接技术等多方面的技术优势和实力。