图1 王智娟女士：保护元件在爱普科斯的全球和中国销售中都占据着重要的比例

作为全球拥有最广泛专业防护元件技术的厂商之一，爱普科斯和其前身西门子松下元件（Siemens Matsushita Components）有大约70年生产防护元件的历史，并在该领域中积累了丰富的经验。

近期在深圳举行的爱普科斯中国记者招待会上，爱普科斯大中华区市场部副主管及陶瓷元件市场总监王智娟女士与媒体一同分析了保护技术的市场需求增长，并重点介绍了爱普科斯在推进保护技术发展中做出的各项努力。

提升车辆数据安全

现代车辆安装CAN和FlexRay总线系统是实现车用关键安全功能入电子引擎管理、ABS和气囊的争取数据信息传递。CAN和FlexRay采用双绞线，支持快速数据速率。而且这两种总线系统中的物理层和数据传送协议已经过优化，可确保高度可靠性。爱普科斯数据线扼流圈通过降低射频辐射以及对其他系统产生的干扰，可防止汽车网络中出现的电磁兼容性(EMC)问题，从而提高安全性。

“爱普科斯和戴姆勒－奔驰公司共同开发出了世界上第一批CAN汽车扼流圈。今天，爱普科斯每年向全球市场销售大约2亿个扼流圈(CAN总线主要产品为B82790系列和B82793系列)，并且这一市场需求还在不断增长。目前爱普科斯车用扼流圈总生产量的60%设在中国珠海，因此，我们能够为中国当地汽车用户提供最好的物流支持。”王智娟女士介绍道。爱普科斯的B82789-C104N*系列为FlexRay扼流圈设置了一个全球标准：该型号由世界FlexRay行业联盟定义为参考型号，其工作温度可达150℃。此外，爱普科斯还提供PSPICE和HSPICE软件模型，用以支持工程设计。

节能降本的工业EMC解决方案

在全球范围内，电机所消耗的电量最多，占总耗电量的51%。工业变频器通常在100kHz～100MHz频段之间进行操作并会产生电磁干扰，这些电磁干扰可能造成终端设备故障，在极端情况下整个系统甚至无法工作。爱普科斯产品也渗透在变频器的工业EMC解决方案中。在欧洲，爱普科斯已有30多年向关键工业应用提供EMC解决方案的经验，这些应用包括激光设备、牵引系统、传送系统、风力发电设备、商用电梯和水泵。

爱普科斯高性能EMC输入滤波器与Sineformer输出滤波器结合，可大幅降低系统成本，提高设备可用性和使用寿命。王智娟女士强调：“变频器的应用可将能效提高40%，而中国变频器市场在未来几年的增长速度将有望超过15%。”

爱普科斯的EMC滤波器技术卓越。用于400V工作电压变频器的EMC滤波器通常可支持输入电流最高达2 500A，并实现典型干扰衰减值最高达80dB。

安全防护元件领域的理想合作伙伴

目前，保护元件在爱普科斯的全球和中国销售中都占据着重要的比例。爱普科斯在中国的安全应用发展很快，未来几年计划所有的保护元件业务的增长都将超过市场平均水平。爱普科斯的第一个LN38一级防雷用重量级放电管客户就来自中国。

中国快速发展的基础设施和工业，对全国范围内生产运作的安全性提出了更高的要求。因此，保护元件的发展趋势是更加紧密的客户与供应商现场需求合作以及创新的产品设计与工艺。凭借在中国的坚固基础和不断发展的能力，爱普科斯已经做好充分的准备，确保在中国工业的安全可靠发展中尽到力量。