中国，上海 – 2008 年 3 月 4日– 为了不断改善小型汽车的空间感、款式和性价比，并让高档汽车更显豪华，欧洲汽车制造商开始向沙伯基础创新塑料寻求独特的树脂颜色和效果的解决方案。最新的流行趋势是使用半透明和透明的树脂来覆盖内饰件的纹理和图案，以代替普通的内饰组件如方向盘、门饰板和控制台等，创造一种愉悦的视觉效果。沙伯基础创新塑料与客户共同协作，开发了一系列 Visualfx* 特殊视觉效果树脂，使设计师有更多独特颜色和效果的选择余地。此外，这个塑料行业的领袖还为特殊流程（如双层模塑造型和水转印）提供透明和半透明树脂。

沙伯基础创新塑料产品审美和服务部经理Yvette Bogaert 说：“我们是全球颜色和效果技术的先锋，能同时增强汽车内饰的美观度和实用性。半透明和透明效果为汽车内饰添加了深度感和空间感，让各种组件产生焕然一新的视觉效果。此外，用透明的 Lexan* 树脂层来覆盖不透明的塑料层还能将线束和其它硬件巧妙地隐藏起来。我们相信， Visualfx 树脂惊人的美感和多用性将使其成为当前新款汽车的最佳选择。”

利用专业化技术实现独特效果

双层模塑造型和水转印是汽车设计师用来实现新型半透明和透明效果的两大重要载体。双层模塑造型技术需要在透明、半透明或不透明的树脂上再覆盖一层半透明或透明的树脂，加重部件的深度感。水转印技术需要将部件浸入像薄膜一样浮在水面的墨水图案层，使得图案层上的设计粘贴到部件表面。此外，图案层还能包裹住部件，实现比传统模内装饰应用更好的覆盖效果。水转印过程完成后，再利用透明的涂层就能很好的保护这层薄膜。当使用哑光或柔光而非高光来打磨表面时，这一涂层能改变内饰的外观。

欧宝在设计 2007 Corsa 时希望设计出新颖却不失温馨的汽车内饰。欧宝与沙伯基础创新塑料紧密协作，从公司的 Visualfx 特殊视觉效果系列树脂中选择了 Lexan FXD123 树脂来生产中央栈区半透明的开关、把手以及车门内饰，这些内饰部件在夜光下会发光。塑料供应商不仅提供了欧宝寻求的精确日光颜色，而且微调了半透明树脂的用量，能保证夜间从后面照射部件时它也能显示与白天同样的颜色。

发布新的调色板

沙伯基础创新塑料将在近期发布 Expression 2009 调色板，一系列全新的特殊效果将反映未来的发展趋势。已被运用于Visualfx 树脂系列中的Expression 2009 系列，可以激发设计师对未来汽车的创造潜能。

如有任何问题，请联系 Yvette Bogaert（电子邮件：Yvette.bogaert@sabic-ip.com，电话：+31 164 29 1294），或访问荷兰贝尔根奥普佐姆的客户创新中心。

有关沙特基础创新塑料部的更多信息，请访问公司的网站：www.sabic-ip.com。

有关沙伯基础创新塑料的 LNP Verton 复合材料的其它信息，请访问该公司的网站：www.sabic-ip.com 。