尊敬的爱色丽用户及合作伙伴:

Dear X-Rite Customers and Partners,

感谢您长期以来对于爱色丽的大力支持，并见证了我们与您的共同成长。随着业务不断发展，我们希望为您提供更好的服务满足您日益增长的需求。自2011年8月1日起，爱色丽公司上海所有业务均迁往以下地址办公:

Thank you for your continued support and partnership. As our business grows, in order to provide better service for our customers and partners, X-Rite Shanghai office with all functions will be relocated to following new address, effective Aug01, 2011

上海市桂平路391号新漕河泾国际商务中心B座1802室

邮编 200233

Room 1802, Block B New Caohejing International Business Center, No.391 Gui Ping Road

Shanghai 200233

电话Tel：+86 21 64481155(保留原号码/Unchanged)*

传真Fax：+86 21 64482468(保留原号码/Unchanged)*

为尽量减少由此给您带来的不便，我们将保留原来的电话，传真及电子邮箱，以便您与我们保持顺畅联系。

Our current telephone, fax and e-mail address remain unchanged.

*请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。

*Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.

我们期待继续得到您的大力支持并与您携手共进。

We look forwards to joining hands with you for greater business success.

顺颂商祺!

Yours truly,

爱色丽(上海)色彩仪器商贸有限公司 X-Rite Shanghai Color Management Co. Ltd.

爱色丽中国维修服务中心 X-Rite China Service Center

爱色丽中国客户服务中心 X-Rite China Customer Success