中国大连、德国蒙绍和菲尔德施塔特，2011年6月讯——德国大众集团公司的总部设在德国沃尔夫斯堡，长期以来，该公司一直都在不断扩大中国的业务。大众公司大连已开办了一个变速器厂，紧临大众集团和中国一汽集团共同经营的另一家发动机厂。这个变速器厂主要为亚洲市场提供具有世界先进水平的DQ200型双离合变速器，德国杜尔Ecoclean公司承担为其设计和提供一套综合的零件清洗设备和集中过滤系统。为此，作为全球零件清洗业的引领者，杜尔Ecoclean公司依靠其强大的国际网络，组织在德国、中国及美国的项目经理、研发及设计人员通力合作，完成了项目的整体规划、系统集成以及建立中央冷却液过滤系统等一系列工作。项目所需的机械设备由杜尔Ecoclean公司上海分公司生产，然后直接发运到大众公司的工厂进行安装和联调。杜尔Ecoclean公司此次通过全球性合作完成的项目实际上包括24台EcoCBelt清洗机，1台经过改进的Universal 71W型腔式清洗机及一套清洗介质中央过滤系统。此外，为了满足大众汽车公司大幅度提高这种先进的变速器生产能力的要求，杜尔Ecoclean公司位于德国蒙绍(Monschau)的研发部门正在为大众汽车自动变速器(大连)公司(VW ATD)开发其它适用的设备。

大众汽车自动变速器(大连)有限公司年产30万台双离合变速器，用于最大输出功率为125千瓦和最大输出扭矩为250牛米的新型TSI发动机上。为了清洗花键轴、齿轮和各种外部采购的零部件，大众汽车公司要求清洗设备的清洗效果能达到每千克零件所含的残余污垢低于0.7毫克，而且其清洗过程能够与规定的加工周期保持同步。此外，这种清洗设备还必须支持与生产环境的全面集成，以保证生产流程的顺畅。

不停顿清洗

为了满足这些复杂且苛刻的要求，杜尔Ecoclean公司在德国蒙绍(Monschau)和菲尔德施塔特(Filderstadt)的工程师们与在美国俄亥俄州的同事们，他们负责集团世界范围的过滤技术支持。最后，他们提出了一个综合的解决方案，囊括了多种杜尔Ecoclean公司的先进产品。

该系统总共采用了24台EcoCBelt带式清洗机，对花键轴和齿轮进行中间及最终的清洗。这些设备被安装在生产线的不同位置，而且能够适应不同的加工需求和零件的尺寸。例如，中间的清洗设备就必须适应在生产过程中需要进一步处理的零件。用润滑油加工过的零件必须在加工点单独清洗，以便在后续的工序中使用乳化液加工，或进行淬火和喷砂处理。此后，零件还要经过最终的清洗才被输送到装配线。

当然，根据不同的零件要求，通过式清洗机的类型也不同。一般来说，清洗齿轮会采用标准的EcoCBelt清洗机，而清洗花键轴时，会在清洗机上配备清洗喷嘴，将清洗液精确地射入很深的轴向盲孔，或清洗其它的孔洞。

EcoCBelt清洗设备一个值得注意的特点是配备了热水加温装置。在项目规划阶段，我们对设备进行了使用周期的成本评估，结果是这种方案比通常采用的电加温装置效率更高。

除了24台EcoCBelt清洗机外，大众公司还为其大连的工厂订购了一套Ecoclean Universal 71W腔式清洗机，用于清洗外购的零部件。与EcoCBelt清洗机不同，Universal 71W能够处理大批量的零件和已装配的部件，并将多级清洗和漂洗的过程与热空气和真空干燥合而为一，这是能使零件的表面干燥程度及残留污垢符合标准的必要条件。

此外，杜尔Ecoclean公司还提供了一套集中过滤系统用来处理11台EcoCBelt清洗机排出的清洗介质，其余13台通过式清洗机则都具备清洗液自身处理的能力。这套中央过滤系统除了配有真空介质过滤器外，还可以自动处理清洗介质。它利用真空引力使清洗液通过滤网，滤掉异物。过滤网设有压差开关，当异物堵塞过滤网时会产生压差，触发反清洗过程，从而大大降低了对操作和维护的要求。

欧洲的质量，制造于中国。

总之，此次大众汽车自动变速器(大连)公司收获了一个独特的“清洗设备组”，同时也再次证明了杜尔Ecoclean公司卓越的全球性项目的规划和执行能力。从设备的设计制造到系统的现场调试，这都是一个对技术要求很高的项目，杜尔Ecoclean公司以高度专业的态度，依靠其国际化的资源，承担了这个项目的所有环节。该合同全部的项目管理在德、中、美三国境内完成，采用的设备在上海生产装配，最后在大连完成系统总装。可以说，这次大众汽车自动变速器(大连)公司如愿以偿，因为他们获得了在中国生产的，具有“欧洲制造”质量的设备。