“绿色”自动化的突破：拖链专家德国易格斯公司开发出一种快速安静的能源、数据、介质传送解决方案，为仓储物流提供了高能效的工作方式。用于行程在40到50米之间的应用时，功耗和运营成本显著降低。

在加工生产线上，比如木材加工业就是一个很好的例子：如果重型制造业零部件都要在长距离上加载和卸载，就必须用尽量少的能量迅速而安静地完成。这同样适用于轴承技术，例如存储和检索系统，或者龙门式机器人。这就是我们说的“绿色自动化”。

运输能源成本问题

这和拖链系统、电缆和软管有什么关系呢?是否存在能带来更显著节能效果的机械设计呢?首先，易格斯的答案是肯定的。其次，作为高动态运行的部件，拖链非常关键，因为它对降低驱动力消耗有着至关重要的作用。毕竟，驱动器必须增加动力以带动拖链，而且这对运营安全也是必要的。易格斯总经理Frank Blase表示，运输能源损耗还可以大幅度降低，因为仍有“很多尚未开发的节能潜力”。

P4 滚轮拖链-更快，更安静，更低电力消耗

“P4”滚轮拖链系统是最近易格斯为实现“绿色”自动化而研发的。P4拖链最初是为了实现在高速集装箱起重机上的应用，满足长达800米行程，10米/秒或更高速度，以及高达10千克/米高负载应用的要求。现在，其已在世界范围成功应用三年多时间。“P4”拖链套件现在将“绿色”自动化概念扩展到小尺寸的应用，如“P4.32”和“P4.42”。这种滚轮解决方案就是以拖链滑动达到节能目的的，易格斯研发经理Andreas Hermey说：“在3米/秒，尤其是在3.5米/ 秒的运行速度下，优势非常明显”。因为如果改用滚轮拖链，与滑动摩擦相比滚动摩擦系数将减少75%，意味着减少了57%的动力(不仅是摩擦，综合考虑惯性和拖链自重的因素)。其次，在不提高噪音水平的基础上许多处理过程可以执行更快的速度和更高的加速度。

“P4”滚轮拖链特别耐磨和安静。上层拖链通过滚轮在下层拖链上滑行，这将有助于延长拖链的使用寿命。带滚轮和不带滚轮的链接节距相同，所以拖链可以更安静，并实现更低振动的运行。经过耐磨优化的塑料滚轮安全的集成在侧板上。

图片 1811-1注释：绿色自动化：来自德国易格斯的耐磨静音P4滚轮拖链用于仓储物流中，在3米/秒或更快的运行速度下，能节省57%的驱动力。运行距离在40到50米时，电力消耗明显减少，提高运行速度和加速度的同时不提高噪音水平。

图片 1811-2注释：减少传输过程中的损耗：易格斯 “绿色自动化”P4拖链系统实现"P4.32" 和 "P4.42"型号的常备库存，这就意味着更小的电机和附件就可以驱动系统。

图片 1811-3注释：尚有巨大节能潜力，例如在钢铁加工上：高效节能的P4滚轮拖链(图)为高速运行的舒勒自动化冲压生产线提供迅速的馈线服务。通常 “P4”是在自己的下端拖链上运行，从连续表面安静平滑地滑过。