密歇根州奥本山2012年8月28日电 /美通社亚洲/ -- 博格华纳 (BorgWarner) 新推出的先进低摩擦无声传动链和紧凑型液压张紧装置有助于大发 (Daihatsu) Mira e:S 汽车的燃油经济性达到30公里/升（70.5英里）。“e:S”品牌的意思是“节能技术”，这是一款于去年秋季在日本市场推出的微型汽车，其搭载一台0.66升的 I3 汽油发动机，这也推动了大发 (Daihatsu) 的Tanto、Move 和 Conte 微型汽车在日本市场的新近推出。

大发 (Daihatsu) 预计 e:S 技术在近期内能够适于其他汽车应用领域。与竞争对手的同类产品相比，博格华纳 (BorgWarner) 的减摩发动机正时技术可提供轻量、紧凑封装和简化的张紧装置调速功能。大发 (Daihatsu) 向博格华纳 (BorgWarner) 颁发了供应商杰出大奖 (Supplier's Excellence Award)，以表彰其对发动机燃油经济性的卓越贡献。

“在博格华纳 (BorgWarner)，我们充分了解到发动机正时系统部件之间的错综复杂的相互作用，因为我们设计、开发和制造出完整的产品组合，从链条和凸轮轴相位器到张紧装置和链轮齿。作为技术的领导者，我们在适于低重量、低摩擦和低噪声应用的集成解决方案的研发领域中脱颖而出，”博格华纳摩斯链条 (BorgWarner Morse TEC) 的总裁兼总经理乔.法度尔 (Joe Fadool) 表示，“我们很高兴进一步拓展我们与大发 (Daihatsu) 之间的25年合作伙伴关系，并很荣幸获得供应商杰出大奖 (Supplier's Excellence Award) 这一殊荣。”

博格华纳 (BorgWarner) 的工程师与大发 (Daihatsu) 紧密合作，使用动态和模拟测试工具、最先进的生产技术和轻质材料，生产出优化的高性能调速系统部件。基于其最佳的无声链技术，博格华纳 (BorgWarner) 开发出全新的低摩擦、低重量的细缝反齿链，对噪声、振动及粗糙度 (NVH) 都有卓越性能表现。此外，全新的低重量、紧凑型液压张紧装置可精确维持链条控制，同时减少载荷和摩擦损失。博格华纳 (BorgWarner) 的新型无声链和紧凑型液压张紧装置完美结合，减少了重量和摩擦，以帮助发动机更有效地运行并提高燃油经济性。