图1 VL 2 P的最大亮点是缩短了非加工时间

10月18日，致力于为精密金属零件提供高端解决方案的数控机床领先企业——埃马克在江苏太仓举办了主题为“高品质工件的高端制造技术”的技术博览会，与广大用户就金属加工领域的创新技术、别具特色的行业应用等业内热点话题展开了广泛交流。活动期间，数十家行业媒体应邀参加了埃马克同期举办的新闻发布会。会上，埃马克集团销售&市场董事总经理Dieter Kollmar先生、德国埃马克控股有限公司亚太区总监何皓然先生和埃马克机床（太仓）有限公司销售总监杨铭先生与大家进行了深入交流。

多年来，埃马克凭借先进的金属加工和自动化技术，以及其全面而完善的工艺设计经验，为用户提供加工盘类零件、轴类零件和箱体类零件的机床和生产系统。无论是车床、磨床、滚齿机、激光焊接机、热套装配设备还是电化学加工机床——埃马克能全方位为几乎所有的应用提供最佳的生产解决方案，不论是单机还是生产线交钥匙项目。

在埃马克看来，发生在汽车工业生产技术方面的变化同样也出现在切削加工领域：切削加工也必须走不断创新之路，这就意味着相关技术工艺将在未来几年进行大量的更新。埃马克拥有230余项专利技术，已经为积极地更新产品技术和加工工艺做好了充分的准备。长久以来，埃马克一直致力于加强机床工艺技术的整合，例如，针对工件的加工特征，将车削加工和磨削加工复合在同一台机床上进行，从而能够更好地控制投资成本和工件加工成本。首先节省的是工序时间，其次在提高产品质量的同时也增加了工序的可靠性和稳定性，还能大大减少机床占地面积。无论是标准化的独立机床还是量身定制的加工解决方案，埃马克让用户都能通过此过程的改良而获益。

图2 德国埃马克控股有限公司亚太区总监何皓然先生、埃马克集团销售&市场董事总经理Dieter Kollmar先生和埃马克机床（太仓）有限公司销售总监杨铭先生（从左至右）

埃马克机床（太仓）有限公司主要为高性能的倒置式数控车削中心提供定制化服务，并销售集团生产的所有产品，包括倒立式车床、内圆磨床、外圆磨床、非圆磨床（含凸轮轴磨床）、曲轴磨床、滚齿机、激光焊接机、热套式装配设备以及电化学加工机床。埃马克是金属加工制造企业的全面合作伙伴，能够提供包括“规划→工艺→机床→培训→服务”的一条龙服务。除太仓总部外，埃马克还在北京、武汉、广州和西安设有办事处，在重庆和大连设有技术中心。

会上，杨铭先生透露有着“小猪的储钱罐”之称的埃马克倒立式车床VL 2 P即将于今年11月正式投产。该机床的最大特点是采用钟摆技术的双主轴，刀具转塔（类似钟摆）在两个主轴之间摆动。在加工过程中，当第一个主轴对工件进行加工时，第二个主轴自动进行工件的上下料，从而确保后续的毛坯件始终处于加工前的准备状态。采用这种方式可以大大减少非加工耗时，将上下料时间降到1s左右。在生产节拍为60s的大批量生产时，其产量相当于两台普通机床，大大提高了生产效率。

面会大家非常关注的埃马克金坛工厂，何皓然先生做了进一步的解释，“埃马克要把德国品质的高端数控机床带到中国来，更好地服务于中国的客户。未来，我们将在金坛工厂进行埃马克机床的本地化生产。” 对于增速放缓、竞争日益激烈的汽车行业来讲，这无疑是一个好消息。

2011年，埃马克中国市场成绩斐然，销售额达8亿元人民币。我们期待，2012年，立足市场需求，勇于技术创新的埃马克再创佳绩！