今天，丰田汽车公司(以下简称：丰田)与宝马汽车集团(以下简称：宝马)为了实现可持续发展的汽车产品，作为构筑长期战略性合作关系的一环，签署了关于“共同开发燃料电池系统”、“共同开发运动车型”、“共同研究开发轻量化技术”的正式合作协议，这是去年6月份双方签署的备忘录的后续进展。此外，作为去年3月开始的新一代锂离子电池技术的共同研究的第2阶段，两家公司就启动“后锂电池”，即锂离子空气电池技术的共同研究，签署了正式协议。

主要的协议内容如下：

1.燃料电池系统

・丰田与宝马为了实现零排放社会，将普及燃料电池技术作为共同目标，开展中长期合作。

・以2020年为目标，将汇集两家公司的技术，为了争取燃料电池车的尽早普及与推广，共同开发燃料电池组及其系统，以及包括储氢罐、电动机、电池等在内的燃料电池车的整个基础系统。

・此外，还将针对普及燃料电池车所必需的基础设施的建设，以及规格、标准的制定开展合作。

2.运动车型

・双方决定为明确共同开发中型运动车型共通平台的概念，开始进行可行性研究。为了更加满足消费者的需求，将高度融合两家公司的先进技术和理念。本次可行性研究预计将在今年之内

完成，之后两家公司将在运动车型的合作开发方面进行更深入的探讨。

3. 轻量化技术

・利用强化树脂等尖端材料，共同开发车身结构的轻量化技术。

其成果也将应用到共同开发的运动车型平台及两家公司的其他车型上。

4. “后锂离子电池”技术

・针对能量密度及油耗方面性能大幅超越现在的锂离子电池的锂空气电池开展共同研究。

丰田章男社长表示：“在达成合作意向将近一年的时间里，我们与宝马间的互信关系日益牢固，正在稳步向下一阶段发展，我们感到非常激动。接下来终于到了拿出成果的阶段了。今后，我们将共同追求‘制造更好的汽车’这一目标，在具体的协作开发中更加重视‘互相学习’，一道钻研切磋下去。”

宝马的诺伯特·雷瑟夫董事长表示：“丰田与宝马都拥有实现面向未来可持续发展的汽车产品的战略愿景。即将到来的技术变革，对于整个汽车行业既是巨大的挑战，同时也是难得的机遇。相信本次的合作对于两家公司今后持续的发展都将打下良好的基础。”

两家公司于2011年12月就在新一代环保车、环保技术方面构筑中长期合作关系方面达成了合作意向。此外，就宝马向丰田在欧洲推出的车型提供柴油发动机一事也达成了协议。作为长期战略合作伙伴，丰田与宝马将为实现未来的可持续发展的汽车产品而继续开展合作。