销售收入略有下降至约28亿欧元；

汽车事业部增长约3%；

息税前利润率为12.9%；

保持正向自由现金流；

全年预测得到确认；

赫尔佐根奥拉赫，2013年5月21日  舍弗勒集团2013年在充满挑战的市场环境中取得良好开端。基于市场状况，舍弗勒今年一季度的销售收入相比非常强劲的2012年第一季度略有下降，约为28亿欧元。但舍弗勒集团继续保持高水平的营收质量，息税前利润（EBIT）率为12.9%。“尽管市场环境仍然充满挑战，我们在2013年第一季度还是成功地朝着既定方向发展，销售收入和净利润相比之前的两个季度都有所增长。主要是汽车事业部的良好增势使得我们的盈利能力保持在高水平。”舍弗勒股份公司首席执行官约根•M•盖辛格博士（Dr. Juergen M. Geissinger）说。

公司2013年前三个月的销售收入为28亿欧元，相比去年同期下降了3.6%，其中汽车事业部和工业事业部的收入趋势有所不同。汽车事业部销售增长了3%左右，达到约20亿欧元。工业事业部与去年同期相比减少了约15%，下降至7.68亿欧元，而去年同期为该部门销售增长最强劲的一个季度。

公司第一季度息税前利润为3.55亿欧元（去年同期为4.01亿欧元），净利润为2.33亿欧元（去年同期为2.35亿欧元）。

营运现金流显著增长了约25%，达到1.72亿欧元（去年同期为1.37亿欧元）。用于投资活动的现金达到1.2亿欧元，如预计低于去年同期2.44亿欧元的高水平。考虑到去年用于无形资产和土地、厂房及设备的投资以及不确定的经济环境，这些投资所占销售的百分比预计会明显低于去年的比率。这是2013年第一季度5,200万欧元正向自由现金流（去年同期为负1.07亿欧元）的基础。

到2013年一季度末，公司净财政债务为68亿欧元，与去年同期季末相比减少了约3亿欧元。有利的资本市场状况和舍弗勒集团持续良好的运营成果使得公司在三月份能显著改善其机构贷款部分中的利息条款。到2013年3月31日，公司的债务对税息折旧及摊销前利润（EBITDA）比（净财政债务对过去12个月的税息折旧及摊销前利润比）为3.3，略高于2012年年末的对应数字3.2。

2013年展望

舍弗勒集团预计许多市场的经济状况会仍然充满挑战性，但是在这一年中经济可能会重获一定的势头。盖辛格博士表示：“虽然我们预计欧洲市场不会很快恢复，但我们期待2013年全球的汽车生产会有适度增长。考虑到持续的不确定性，我们预计在今年下半年之前各个工业市场不会有积极的推动力。”

尽管工业市场面临的环境充满挑战，公司今年全年的目标仍然不会改变。“虽然我们在一个非常不稳定的环境中运营，但我们依然看到了我们在全球范围内的业务稳步增长的机会。因此，我们坚持我们的预测并且仍然期待达到我们2013年全年的目标。”盖辛格博士确认说。

前瞻性报告报告和预期

此则新闻稿里的一些表述为前瞻性报告表述。从本质上说，前瞻性报告涉及一些风险、不确定性和假设，这可能使实际结果与表述里的信息相左。这些风险、不确定性和假设可能给描述它们的计划或事件带来不利的后果或财务风险。无人有责任依据新的信息、未来的事件等公开更新或修改前瞻性报告。你不应无依据的信任前瞻性表述或报告，因为它们只适用于此次新闻稿发布的时候。此次新闻稿里对过去事件或趋势的表述不应理解为未来也会发生。以上的警示性陈述应被理解为——结合其他后续的书面或口头前瞻性报告——由舍弗勒或其授权人发布。此则新闻稿里的表述不应被视为或理解为获利性预测。

报告全文可从以下网址下载：

http://www.schaeffler-group.com/content.schaefflergroup.de/en/investorrelations/newsir/reports/reports.jsp