要解决的问题：确保信封上有准确的地址数据且不能使用大型读码器或损坏信件的美观性。

解决方案：Sigloch 在其信封插入系统中安装了两个康耐视 In-Sight 视觉系统读取信封两侧较小的新数据矩阵码。

优点：In-Sight 视觉系统对非常小的数据矩阵码有卓越的读取速度，可实现16,000 每小时的最高插入速率。另外自动聚焦技术可大幅缩短零件更换时间。

邮件配送公司Sigloch Distribution 不再依靠抽样检查确保他们处理的信封上的地址数据的正确性。为在竞争中获得领先地位，Sigloch 在信封插入机器上安装了 In-Sight® 视觉系统来确保信封的准确性和美观需求。

Sigloch 的信封插入机器要在预先准备好的信封中插入高达七个附件。该插入系统非常灵活，每小时最高可执行16,000 次插入操作。In-Sight 视觉系统对小至几毫米的数据矩阵码的高读取性能是Sigloch 机器实现如此高的读取速率的原因之一。

简单易用和灵活性帮助节省时间

 In-Sight 视觉系统对 装配线上的两个或更多产品的预配置属性进行比较。借助简单易用的In-Sight Explorer 视觉软件，机器操作员能够迅速且轻松地重新定义二维数据矩阵码和人眼可识别字母数字标志的位置，使读取应用得到大幅改善。自动聚焦功能使操作员能够迅速且轻松地更换不同的产品负荷。以前更换时需要几个小时的时间，现在只需不到45 分钟便可完成。操作员使用安装了In-Sight Explorer 用户界面的计算机屏幕即可对系统进行控制。

简约系统

In-Sight 视觉系统的简约性和灵活性使其只需几个简单的步骤便能改变在信封插入机器上的位置。这使其能够方便地验证各种地址和代码位置，即使地址数据在附件背面也不例外。插入运输系统的信件将旋转180 度，而In-Sight 在这个旋转过程中能够迅速读取字母数字标记和二维码，甚至可以在有机玻璃的反光面读取。

让人信服的性能

集 成可现场更换的五种颜色照明设备为各种应用提供了最高的灵活性。In-Sight 视觉系统能够方便地根据特殊应用进行调整并在灵活的 EasyBuilder 环境下使用最可靠的测量、代码读取和检测工具。操作员可轻松设置并安装任何检测、故障识别、控制、对准或测量应用。OCRMax® 等新工具可帮助In-Sight 实现最高的字母数字字符读取速度。In-Sight 视觉系统的小体积、自动聚焦功能、简单易用特性、快速图片采集功能和集成镜片使其成为工业应用的理想选择。