由汉诺威米兰展览(上海)有限公司承办的2013数控机床与金属加工展(简称：MWCS)、2013工业自动化展(简称：IAS)将继续作为中国国际工业博览会的重要组成部分，于11月5-9日在上海新国际博览中心隆重举行。今年，两大工业品牌展全新布局，聚焦智能化、数字化、绿色发展的先进制造技术，规模再创新高。MWCS将迎来超过600家展商，展出面积达到60,000平方米;IAS的展出面积突破40,000平方米，将与500家工业自动化企业共襄盛会;展会现场将接待超过10万名专业观众。

MWCS：为钣金加工行业提供卓越平台

秉承为钣金生产工厂提供优质供应商、搭建核心平台的宗旨，MWCS 2013将为钣金加工行业带来更多惊喜体验。超过30,000平方米的金属成形馆将迎来众多优秀的国内外供应商及其卓越的首发设备;在国内钣金加工领域迅速发展，市场扩大对柔性制造系统需求的背景下，第二届钣金加工技术峰会将主题定为“以打造高效、柔性的中国钣金加工产业”;为专业买家和观众订制的“钣金之旅”则是今年现场互动活动的最大亮点。

作为品牌角逐的国际性舞台，每年MWCS上都可以看到全球顶级钣金加工企业的身影及其卓越的首发设备。今年，精密、柔性、高效、快速、信息化成为这些产品的共同特点。全球制造技术领导者——通快将以激光网络诠释激光加工利益的极致。继去年以746平米超大展台亮相后，天田今年将智能化加工提升到了新的高度。百超则将带来全新发布的最快激光切割设备。柔性加工先驱萨瓦尼尼，今年进一步扩容参展。芬兰贵族PIVITIC;水刀三巨头FLOW、WATERJET、OMAX;矫平龙头ARKU、HRC、KOHLER等都将在本届展会重装亮相。LEEPORT和LANGTECH也将带领PRIMA、SAFAN、PRODUCTECH、WEMO等品牌入世中国市场。

此外，现场还将看到来自冲压、表面处理、弯管、焊接、裁剪、软件服务等各个领域的展商展示其设备与服务。

为了进一步鼓励产业链互动，推动行业交流及商贸合作，MWCS今年将首次为专业买家和观众打造个性化的“钣金之旅”，推出多款集设备参观、与会论坛、贸易配对、工厂参观、奖励礼品于一体的订制参观路线。既有适合明确采购需求的方案，也有了解行业学习观摩的方案。此举旨在提高展会效率及观众的参观体验，同时也帮助企业挖掘细分市场、提高品牌形象、树立行业标杆。

值得一提的是，“钣金之旅”的重要中转站，也是MWCS的品牌论坛——第二届钣金加工技术峰会将如期而至，并在“以打造高效、柔性的中国钣金加工产业”的全新主题下，与业内资深人士集中探讨钣金加工在细分产业中的未来发展。相较去年，本届峰会的内容更加丰富，除了贴近用户行业的三大主题板块之外，还第一次引入主题演讲部分，进一步推动实现产、学、研三赢的局面。

IAS：打造专业展区，引导高效对话

作为亚洲最具规模和影响力的工业自动化展，IAS 2013将汇聚全球500家自动化精英企业，再次聚焦未来“智造”工业。顺应整个产业智能化、网络化和集成化的发展方向，本届展会做出一系列优化调整：按产品类别专业划分展区、细化分类邀请重点买家、引进全球领先的理念与专业论坛……旨在更好地服务企业，推动产业扩张和转型升级。

今年展会将精益求精，着重专业展区的打造：

W1号馆：工业自动化整体解决方案、变频器、嵌入式系统、PLC、人机界面、工业以太网;

W2号馆：传感器、连接器、伺服电机;

W3号馆：电气系统、减速机、传动设备。

各大企业在相应展区下各就其位，进一步体现展会的专业性，也引导观众第一时间对接到其意向的自动化企业。W1号馆将迎来ABB、西门子、施耐德电气工业三巨头;英特尔首次参展并带来工业系统整合方案;菲尼克斯、台达集团、三菱、博世力士乐、倍福、山洋电气、东方马达、伦茨、THK、Hiwin、英威腾、欧瑞传动、安浦鸣志、阿尔法变频器、意科电气、天传电气、汇川等国内外企业也济济一堂。

W2号馆的传感器、连接器专区将可以看到威图、图尔克、魏德米勒、宜科、倍加福、易福门、穆尔电子、堡盟、Harting、施麦赛、万可、科瑞、巴鲁夫的身影;MONDRAGON、步科、Moto、纳诺达克则聚首伺服电机专区。

W3号馆将集中展示电气系统、减速机、传动方面的新产品，并迎来研华、ITT、锅屋百迪、Elcom、全球传动、弗德机械、飞勒克等众多全球领先企业。

在同期活动方面，本届展会将首次引进德国汉诺威工业博览会的能源效率论坛，并结合中国市场增加“功能安全”的主题。功能安全与能源效率论坛得到德国最重要的行业协会之一——德国电子电气制造商协会(ZVEI)的大力支持，该领域的终端用户、展商、政府机构和高校将纷纷展出当前的最新技术、服务和节能解决方案。除此之外，多场不同主题的论坛与会议，也将助力企业致胜市场。