俄罗斯莫斯科，2010年10月8日 - 西门子工业自动化有限公司（Siemens Industry Automation Division）旗下的全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software日前宣布，俄罗斯领先的飞机制造商伊尔库特（Irkut）公司正在扩展NX™和Teamcenter®软件的部署，用于其中程客机MC- 21的设计和开发。MC-21的研发是在“俄罗斯民用飞机工程联邦发展计划”的框架下进行的。

伊尔库特公司IT部门主管 N.A.Volkov表示：“此次扩展与Siemens PLM Software的合作将两家公司从十多年前就已建立的战略合作伙伴关系推向了一个全新高度。事实证明，Siemens PLM Software的领先技术有助于提高我们的工作效率。因此，在启动MC-21项目时，我们毫无争议地再次选择了Siemens PLM Software的NX和Teamcenter解决方案。使用最先进的PLM软件技术能够显著改进项目质量，缩短开发和规划时间，便于供应商的管理，从而 降低总体项目成本。我们坚信，在这些创新解决方案的帮助下，我们将把MC-21打造成为质量一流的飞机。”

2010年，伊尔库特公司对MC-21的设计和生产规划活动有了显著的增涨。在新的发展阶段将需要更多机身和航电系统的开发设计师参与其中。

Teamcenter 是目前世界上应用最广泛的PLM解决方案，伊尔库特公司将采用Teamcenter作为产品数据管理平台，以建立一个统一和同步的产品和制造数据库。公司 还将使用NX进行3D产品建模、结构强度分析和NC编程。NX是先进的计算机辅助设计、制造和工程分析（CAD/CAM/CAE）解决方案，用于设计世界 上最为精密的产品。

Siemens PLM Software中东欧区副总裁兼总经理Steffen Buchwald表示：“伊尔库特公司决定在MC-21项目上扩展Siemens PLM Software技术的应用，这再次印证了我们的解决方案和专业技术在业界是出类拔萃的。Siemens PLM Software是航空航天和国防领域的主要软件供应商，我们理解客户每天所面临的挑战。Siemens PLM Software的目标正是为客户提供创新的解决方案和资源，以满足他们的严格要求。”

MC-21中程客机开发方案计划推出150座、180座和210座三种型号， 设计最大航程为5,500公里，能够在不同气候带和复杂气象条件下全天候飞行；最高时速达每小时850公里。此外，该飞机还能在海拔3,000米高的机场起飞。
全球市场对新型节能中程商用客机的需求很大，据分析师估计，仅俄罗斯对MC-21客机的需求量就超过800架。

关于Siemens PLM Software

西 门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有63,000个客户，近670万装机量，总部位于美国德克萨斯州的 普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。

关于西门子工业自动化业务部

西 门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）是自动化系统、工业控制器和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行 业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商，工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从 产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有39,000多名员工(截至2009年9月30日)，2009财政年度的总 销售额达70亿欧元。