■ 新授权显示了 TI 对工业市场的承诺

■ TI 通过实施 EtherCAT 技术增强其设计的灵活性

■ 集成有 EtherCAT 技术的 TI 产品将在 2011 年第四季度推向市场

德国汉诺威（2011 年 4 月 4 日）- 在全球规模最大的工业展览会 — 汉诺威工业博览会上，德州仪器（TI）公司（美国纽约证券交易所上市代码：TXN）展示了其对工业市场的承诺，并宣称德州仪器将是第一家在基于ARM® 的嵌入式处理器中提供有EtherCAT®授权的半导体公司。EtherCAT这项颇具开拓创新意义的新型工业以太网技术将被集成在 TI 公司的 Sitara™ ARM 微处理器（MPU）中，该微处理器计划将于 2011 年第四季度开始推向市场。

EtherCAT 技术优势：

提升效率： EtherCAT 技术是基于“on the fly”运行原理的以太网高速数据通讯协议。EtherCAT 报文传输并逐个扫描每一个从站节点，在传输的同时对报文进行处理，这样可以大大提高工业系统的速度和性能。由于响应时间更短，因此整体的工业应用性能也得到了改善，从而大大提升了系统的运行效率。

使用简单：EtherCAT 采用标准的 IEEE802.3 以太网帧及物理层。由于 EtherCAT 从站控制器自动发送数据帧，因此无需外接交换机或集线器。大多数设备都集成了两个 RJ-45 以太网接口。 EtherCAT 技术支持自动组态，无需手动设置地址和调试网络。

成本低廉： 采用标准布线方式，无需外接集线器或交换机，这些都降低了使用 EtherCAT 技术的成本。EtherCAT 技术支持自动组态，因此也节约了组态成本。

TI 基于 ARM 的嵌入式解决方案的优势

集成性： System-on-chip解决方案基于 TI 最先进的硅技术，并集成了 EtherCAT 的从站控制器。这种on-chip集成使得用户能够更紧密地跟上人们对应用处理器必须具有高吞吐量、低延迟访问、节省电路板空间和更低的总体成本方面的要求。

灵活性：可编程的实时单元（PRU）使得实施更加灵活，能够更轻松地适应未来的工业标准。

“EtherCAT技术在实时性能和灵活性方面树立了新的标杆，这对 TI 专门针对工业市场的嵌入式 ARM 设备来说非常重要。作为一项领先的工业通讯协议，EtherCAT 在工业驱动和 IO 应用领域受到越来越多用户的青睐，这一切要归功于其良好的鲁棒性和易用性，使得主站和从站控制器在强噪声工业环境中相互之间也能够直接通讯，无需主计算机。”TI 的的全球先进嵌入式控制营销经理 Matthias Poppel 如是说：“TI 将EtherCAT 技术和可编程实时单元（PRU）集成到 TI 基于 ARM® 的处理器中，使得实施更加灵活并能够更加轻松地适应未来的工业标准。仅通个一块芯片即可实现实时控制和通讯。”

“一个占市场领先地位的微控制器公司在他们的好几条产品线中都集成了 EtherCAT 接口：这将使EtherCAT 成为一项主流技术，这也标志着 EtherCAT 技术的应用领域又将得到进一步拓展，而不再仅仅局限于自动化市场！我们为能够获得这一具有里程碑意义的重大发展感到激动和振奋，它将为EtherCAT 技术打开全新的市场。我坚信：这将帮助 EtherCAT 在各种嵌入式应用中打下一个良好的根基，这也将进一步加速推广 EtherCAT 在自动化市场中的应用。” EtherCAT 技术协会执行总监 Martin Rostan 先生如此说道。

关于德州仪器

德州仪器（TI）半导体创新技术为未来世界开启无限可能。携手全球 80,000 家客户，TI 致力打造一个更智能、更安全、更环保、更健康以及更精彩的生活。TI 将构建美好未来的承诺付诸于日常言行的点滴，从高度负责地生产半导体产品，到关爱员工、回馈社会。这一切仅是 TI 实践承诺的开始。

关于 EtherCAT® 技术协会

EtherCAT 技术协会（ETG）是为来自于各种工业领域的主要用户公司和领先的自动化设备制造商提供的平台，旨在共同支持、推广及发展 EtherCAT 技术。

商标

Sitara 是德州仪器公司的商标。所有其他商标和注册商标均为其各自所有者拥有。