无论是从理念、技术还是解决方案上，德国安士能(EUCHNER)公司始终致力于人、机器与过程的安全防护目标。安士能现有的三大类产品——自动化、安全和人机设备，正在随着汽车制造和机床制造行业的发展而深入应用。

访安士能电器（上海）有限公司总经理刘诗益先生

亚洲控制工程(CEAC)：欧美发达国家比较重视工业安全，中国市场还处于初级阶段，安士能如何引领工业安全在中国的发展?

安士能：在欧美发达国家，对安全产品有强制的国际标准。之前中国市场可能都没听说过安全产品，甚至对于一些进口的产品，为了使用方便，将安全保护措施拆下来。但是现在大家的安全意识越来越强，对安全技术越来越认可。

随着中国经济的发展和政府更加强调“以人为本”，安全产品在中国有很大的市场潜力。产业结构的调整，技术的升级，要求对生产流程，对人和机器的保护越来越重视，安士能也积极和一些企业和协会合作，推广安全的理念。同时我们积极配合和推动ISO13849安全标准在国内行业内的实施, 为企业和用户提供安全生产的解决方案和服务。 只有安全的生产,才是成本最低, 效益最高的, 并对人类文明发展和社会和谐进步有益的。

CEAC：2012年安士能的中国市场发展策略如何?

安士能：德国安士能公司是世界上第一个发明和制造组合行程开关的厂家，自1940年成立以来一直致力于机械制造与工厂装备领域内各种安全和过程控制元器件的设计和开发。 作为德国安士能公司在中国大陆地区建立的全资子公司，安士能电器(上海)有限公司已在中国建立了完整的生产、销售、技术支持、和服务体系，为在中国大陆地区的国际国内用户以及代理商、经销商提供安士能的产品，服务和完整的解决方案。

自2005年中国公司成立以来，我们已经将自动化产品和人机设备引入到中国，在中国组装德国的原装散件。随着中国制造业的发展和市场的不断成熟，公司已决定进一步拓展在中国的投资规模和业务，引进对于技术、工艺，以及安全标准的实现都有比较高要求的安全类产品的组装生产。预计2011年下半年此款新产品将在中国的工厂正式投产。

安全类产品涉及财产和人身的安全，所以安士能一直把质量和可靠性放在第一位，我们在产品设计，原材料和工艺的选择，制造过程，产品的试验和检验都有着严格的甚至苛刻的控制和标准，在此前提下公司不断努力提高市场竞争力。

CEAC：对中国汽车市场的未来预期如何?为何选择参与FISITA 2012?

安士能：汽车市场不会像前几年那样迅猛增长，但是中国市场依然有一些新的汽车生产线在不断被投资，中国人均汽车拥有量与发达国家相比还有很大差距，所以我们对中国的汽车行业依旧有很强的信心，中国将是全球汽车行业增长最快的市场。作为汽车价值产业链的一部分，我们也在积极的应对各种挑战，满足市场对生产线装备的需求。

FISITA 2012的主题设计得非常好，集中展示汽车产业新技术和新成果，填补了国内这一领域展会的空白。