销售额与员工人数再创新高

集团开发高潜力创新市场

北京，2013年5月22日。立足国际的科德宝集团2012财年在中国市场再创新高。2012年，集团销售额增至40.7亿元人民币(2011为36.7亿元人民币)，同比增长约11%。同时，科德宝集团2013年第一季度实现约13%的增长，延续了去年的强劲势头。2012年，集团在中国新增约600名员工，员工总数达到5684人。科德宝集团亚洲地区代表兼科德宝特种化工集团首席执行官文汉德(Hanno D. Wentzler)在北京召开的记者招待会上表示：“在华销售额在集团总销售额中的比重逐年增长。我们将不断扩大生产能力，拓宽现有销售渠道并依靠本地员工的不断创新。”

过去十年间，科德宝累积在华投资逾20亿元人民币。在成都，科德宝集团的滤清器新厂已正式落成开业，生产汽车滤清器与工业滤清器。在上海，科德宝青浦工厂扩建工程即将竣工。除新增办公与生产设施外，青浦基地正在为科德宝特种化工集团新建一个研发中心，总投资额达到约1.5亿元。在烟台，新成立的合资企业特瑞堡威巴克公司正在扩大生产基地规模，工程完工后基地面积将增加一倍至17000平方米。

科德宝集团全球业务持续增长

除在中国市场销售增长再创新高外，科德宝集团2012财年在全球销售额达520亿元，同比增长约5.3%，实现经营利润(EBIT)44亿元，同比增长4.1%。作为活跃在全球各地的家族企业，科德宝集团2012年实现连续三年销售额增长的喜人业绩，在集团160余年发展史上再次留下浓墨重彩的一笔。

战略优化业务结构

科德宝集团在进一步拓展其在战略增长市场业务领域的同时，不断巩固并提高成熟业务领域的地位。2012年7月2日，特瑞堡威巴克公司投入运营。该公司由科德宝集团旗下威巴克公司(Vibracoustic)与瑞典特瑞堡(Trelleborg)集团旗下汽车减震事业部门合资成立，合资双方各持股50%。该合资公司主要为所有主要汽车市场的所有汽车制造商与车辆细分市场开发和生产减震控制解决方案。此外，科德宝密封技术集团还成功收购德国Schneegans集团50%的股份，并藉此掌握高品质热塑性产品制造领域的专有技术。

通过企业收购，科德宝集团进一步增强了其在医疗技术、石油和天然气战略增长领域的市场地位。Helix医疗公司成功收购美国MedVenture技术公司，该公司是专业提供微创手术设备用医疗技术解决方案的领先设计与制造商。此外， Helix医疗公司还于2013年1月1日正式收购爱尔兰Cambus Teoranta公司50%的股份。该公司专业制造医疗仪器用优质精密部件。

2013年初，科德宝石油与天然气集团收购挪威Vector技术集团。该集团是专业为石油与天然气市场上游细分市场提供高完整性密封解决方案的全球主要供应商。此外，科德宝集团还成功收购英国Scott-Matrix公司，该公司主要为石油与天然气行业生产并提供弹性密封解决方案。此外，伊格尔·博格曼集团收购了美国SealPots公司业务，该公司专业制造石油与天然气产业用供应系统。

2012年初，科德宝过滤技术集团除收购印度Pyramid Filters私人有限公司的部分业务外，还收购了英国Aquabio有限公司。这两项收购于2013年3月1日正式生效。PyramidFilters公司为制药、医疗、食品与化工行业的洁净室用途开发与生产空气过滤器元件及系统，Aquabio公司则在承包工业应用水和废水再利用的膜过滤系统方面居于领先地位。

科德宝集团以创新塑造未来

源自集团内部的创新是确保科德宝基业长青的主要驱动力。2012年，科德宝集团在研发领域的投资额高达18亿元人民币，研发人员达2244人(2011年为2187人)。

科德宝集团鼓励所有员工以更多创新想法加快集团创新脚步。在此基础上，科德宝集团在全球范围内发起旨在鼓励商业创意的“创意池”活动。该活动在中国取得了成功。短短6个月时间内，科德宝中国员工已累积提交创意500余项。目前，集团正在评估这些创意的市场前景。全球范围开展的创意池项目已促成科德宝新产品Purtex®的成功开发。Purtex®是一种具有良好生物兼容性的绿色环保型织物整理剂，不含任何对人体健康或环境有害的氟碳化合物、溶剂或其他物质。

Purtex® —— 中国纺织业全新解决方案

Purtex®创新科技将织物经特殊处理后具有的强大功能与环境兼容生产的最高标准相结合。Purtex大中华区销售经理郭宇鹏指出：“我们不仅在Purtex®开发过程中将环保、安全生产水平和消费者保护视为重中之重，而且在选择原材料时严格禁用任何有争议的成分，以此保护环境、消费者和纺织工人。”根据不同织物的具体应用，Purtex®可通过量身定制型配方设计实现特定的性能要求。Purtex®可令织物具有触感柔软、坚固耐用、 耐磨、防水和防紫外线等性能。

Purtex®聚氨酯乳液不含溶剂，是100%水基产品，相比普通竞争产品具有强大优势。面世50年来，全氟化合物(PFCs)长期用于浸渍溶液与聚合物生产领域。近年来，一些含氟表面活性剂引起特别关注：含氟表面活性剂无所不在，甚至曾在人类血液与母乳中检出。目前对全氟辛酸(PFOA)与全氟辛烷磺酸(PFOS)研究最广。这些化合物由于具有不可降解性与生物积聚性，因此被认为对人类健康至关重要。相比拥有相同质量与功能的其他产品，Purtex®完全不含有害物质，因此对人体和环境不会产生任何不良影响。对科德宝集团而言，亚洲市场(以中国市场尤重)是户外服装与运动服装织造的关键市场。