2017年5月18日，由大陆集团与华域汽车系统股份有限公司（下称“华域汽车”）共同投资的华域大陆汽车制动系统（重庆）有限公司新工厂正式投入运营。大陆集团与华域汽车各持有合资公司 50%的股份。新工厂位于重庆市两江新区鱼复工业区，占地逾8万平方米，总投资超过6亿人民币，将生产以制动钳、真空助力器和电子驻车制动系统为主的汽车制动器零部件。

华域大陆汽车制动系统（重庆）有限公司

Continental Huayu Brake Systems (Chongqing) Co., Ltd

成立于1871年的大陆集团，多年来为车辆、机械设备、交通及运输领域提供了安全、高效、智能且经济适用的解决方案，仅2016年大陆集团销售额就达到 405 亿欧元。同样，作为重庆新工厂的另一重要股东的华域汽车也是目前国内业务规模最大、产品品种覆盖最广的综合性汽车零部件公司，目前其在全球21个国家和地区设有380个研发、生产、服务基地。所以华域大陆汽车制动系统（重庆）有限公司可谓是两大实力集团的强强联手，同时也寄托了两大集团的美好愿景——更好地服务中国西部汽车产业，实现本土化的市场战略。

在开业典礼上，华域大陆汽车制动系统（重庆）有限公司总经理朱慧对各合作伙伴的彼此信任、密切配合与全力支持表示感谢，希望凭借大陆集团的专业技术知识和先进生产经验，华域汽车的市场信息和客户资源，优势互补带动新工厂的更好更快的发展。新工厂也将进一步提高液压制动产品的产能，为中国汽车厂商提供最高质量的产品和本地化的解决方案，并且成为各大厂商在西部发展的坚定后盾。

 “亚洲特别是中国市场，是大陆集团液压制动业务未来几年迅速增长的动力。重庆的新工厂让我们在实现业务发展战略的道路上又迈出重要一步，也再次彰显了我们对中国市场的信心和‘扎根市场，服务市场’的承诺。”大陆集团液压制动系统业务单元执行副总裁Matthias Matic先生表示：“我们非常高兴可以与华域汽车一起‘走进西部’合作成立重庆的工厂，更好地支持中国汽车产业的发展，更好地服务西部汽车产业的转型升级。”

华域汽车系统股份有限公司董事总经理张海涛也表示：“致力于为所有整车客户提供优质的产品和服务一直是华域汽车秉承的经营理念，重庆新工厂的建成投产能够使我们更加贴近客户，为西部地区的整车企业提供本地化供货和更加快速的服务响应。我相信，在股东双方的共同支持下，重庆新工厂一定会更加好地服务我们的客户，并为西部地区的汽车行业发展作出自己的贡献。”

大陆集团和华域汽车自1994年就在液压制动业务开始了深入的合作并且双方共同出资成立了第一家合作公司即上海汽车制动系统有限公司，之后在2010年又成立了上海大陆汽车制动系统销售有限公司，由此可见，两家在中国的制动系统业务方面的投资力度，多年来也一直致力于开发和生产各种液压制动的汽车安全技术及产品，进一步提高中国道路的安全驾驶，更好的去实现工业4.0。

最后，我们也发现一个非常有趣的问题，新工厂在命名时也别出心裁——中文名为“华域大陆”而英文名为“Continental huayu”，当被问及这个问题的时候，朱慧表示：“之所以这样命名，其实是彰显了我们精诚合作的合作精神，这样也是我们股比平衡的一种见证，同时，这样也能更好的发挥两家的优势，实现优势互补。”新工厂是集成了两家的心血与投资，面对汽车行业智能化、电气化、互联化以及轻量化的大潮流，我们也非常期待重庆新工厂能够顺应潮流，作出具有行业竞争力的产品。