演讲人：

中国汽车工程研究院股份有限公司智能网联汽车测试研发中心副主任陈涛先生

个人简介：

陈涛,博士, 高级工程师，中国汽车工程研究院股份有限公司智能网联汽车测试研发中心副主任。2012年博士毕业于清华大学车辆工程专业。主要从事电动汽车功能安全、智能汽车先进驾驶辅助系统、自动驾驶、车联网等方面的研究。

演讲摘要：

自动驾驶汽车在车辆的行驶过程中部分或者全部取代了人的操作，带来了前所未有的安全问题，那么如何建立完整、系统的自动驾驶汽车的测试评价体系，是目前汽车行业协同相关其他行业迫切需要解决的问题。报告从测试工具的变革，测试方法的变革描述了自动驾驶汽车测试面临的挑战，以及中国汽研i-VISTA智能汽车集成系统试验区正在开展的研究工作。

英文版内容如下：

Speaker Introduction

Tao Chen, got his PhD. and Bachelor degree in Automotive Engineering from Tsinghua University in 2012. Working as Deputy Director for Intelligent Connected Vehicle Research & Test Center, China Automotive Engineering Research Institute at present, he is leading EV functional safety, the V2X, Automated vehicle testing and engineering services to automotive industry.

Abstract of speech

Automated vehicles replace the role man operation during driving partially or completely, causes safety issues unprecedented. It’s an urgent problem for auto industry and the relevant industries how to establish an integrated test and evaluation system. This report states the challenges such as tools transformation and method change confronting testing automated vehicle,and what i-VISTA CAERI have done in the field mentioned above.