2018年9月20日，欧瑞康美科创新研发的新一代热喷涂设备Surface One在瑞士沃伦被授予两项国际设计大奖。红点设计大奖和国际设计卓越大奖（IDEA）分别对Surface One的质量、实用性和安全性予以肯定。

正如红点设计大奖评审团的评价所言“Surface One出色的做到了突破传统设计，创新提升技术，持续优化用户可操作性。”同时， Surface One也全面体现了欧瑞康美科对下一代热喷涂设备的预期。博士欧瑞康美科设备业务负责人--Martin Tempus先生表示“客户一方面期望生产效率不断提升，喷涂质量不断优化，生产流程更加安全可靠，另一方面，他们希望喷涂流程能适用于未来工厂要求。”毋庸置疑，Surface One均可满足以上种种需求。

1.紧凑的设计，使其方便装入物流集装箱 ，占地面积比传统设备节省20%，可随时移动或更换位置

2.全模块化设计，易于系统升级或更新

3.直观、可定制的用户界面集合了操作指导，避免操作错误，提高操作效率，减少培训要求，适应于工业4.0和物联网的需求。

4.安全和实用性的提升，保护并减少了操作员直接暴露于热喷涂环境，零件提取、吹砂处理的必要性，缩短了停机维修时间，减少了系统清洗工作。

Surface One于2018年3月正式投放市场，并立即掀起强烈市场需求风潮。欧瑞康美科全球负责人-- Wolfgang Konrad博士表示“我们十分荣幸的获得全球众多订购Surface One的重要客户的信任与支持。对于客户的正面反馈我们感到十分欣慰，这肯定了Surface One确实满足了客户的需求。”了解更多Surface One设备信息，欢迎访问网站：www.oerlikon.com/surface-one.

关于红点奖：产品设计

红点奖：产品设计，起源于1955，每年评出最好的产品。在48种类型中，制造商和设计师可以在竞争中进入他们的创新。根据“寻求好的设计和创新”的座右铭，评审团对参赛作品进行评审，只对那些以高设计质量赢得他们的产品授予红点。

www.red-dot.org/de/project/surface-one-24063

关于国际设计卓越奖（IDEA）

国际设计卓越奖（IDEA）是美国工业设计师协会（IDSA）的奖励项目。根据IDSA的介绍，IDEA“致力于促进商业和公众对卓越工业设计重要性的了解，特别在优化生活质量和加快经济发展方面”。美国非营利工业设计师协会（IDSA）成立于1965年，是最古老和最大的工业设计协会之一。

http://www.idsa.org/awards/idea/commercial-industrial-products/surface-one    

关于欧瑞康美科

客户受益于欧瑞康美科独特而广泛的表面技术、涂层解决方案，设备、材料、服

务及专业加工服务和零部件。热喷涂、薄膜，等离子热处理和熔覆等表面技术改

善了性能且提高了效率和可靠性。欧瑞康美科服务于电力、航空业、汽车业、石

油然气业以及其他专业市场且在欧洲、中东、非洲、美洲和亚洲拥有

40多个涂层中心。欧瑞康美科与欧瑞康巴尔查斯同属于瑞士欧瑞康集团(SIX: OERL).表面处理事业中心。

Surface One—全球首创热喷涂一体化系统