全球轴承和动力传动产品领导者铁姆肯公司（美国纽约证券交易所代码：TKR；www.timken.com.cn）今日携旗下全线轴承和动力传动产品亮相2021年亚洲国际动力传动与控制技术展览会（简称PTC展）。从传统工业行业到可再生能源行业，铁姆肯公司通过多元化的解决方案和创新的产品与服务诠释了“助力工业持续运转”这一主题。

铁姆肯公司中国区总裁郁澜表示：“铁姆肯公司始终走在工程轴承和动力传动领域的前沿，以先进的技术和广泛的产品组合帮助各行业客户应对最具挑战性的难题。秉持为客户提供价值的理念，我们已经在中国建立起扎实的本地服务能力，并不断扩展客户基础。本次展览让我们进一步展现公司实力，吸引更多的伙伴，共同推动中国工业发展。”

全系列轴承及动力传动产品解决方案，赋能行业发展

此次铁姆肯公司的展示分为三大板块，涵盖公司旗下各类高品质轴承产品、带座轴承单元和动力传动产品：

• 加工设备行业轴承解决方案 -- 铁姆肯公司为风能、冶金、造纸、火电、齿轮箱、食品与饮料等行业提供多样可靠的轴承产品。除典型的圆锥滚子轴承、圆柱滚子轴承和调心滚子轴承外，本次展示的还包括铁姆肯公司独特的创新产品ADAPT轴承和中国市场新上市的耐腐蚀深沟球轴承系列产品，以及全剖分式带座圆柱滚子轴承单元等。凭借多年的丰富经验和自身在轴承设计和制造领域的独特优势，铁姆肯公司是这些领域领先的供应商和技术合作伙伴。
  
  

• 车辆设备行业轴承解决方案 -- 一个多世纪以来，凭借在轴承、密封及润滑技术等领域不断取得的突破，铁姆肯公司帮助铁路、航空、路外设备等行业的制造商、运营商和服务商们最大限度地提高可靠性、安全性和效率，提供各类型和尺寸的圆锥滚子轴承、圆柱滚子轴承、调心滚子轴承和球轴承等特色产品。铁姆肯公司还可根据客户需求提供定制化解决方案，以专业的设计和产品帮助客户充分创造价值。
  
  

• 机械动力传动解决方案 -- 铁姆肯公司为工程机械、食品饮料、农业机械、通用机械等行业提供联轴器、限矩器、链条、皮带等丰富而多元的动力传动产品，以更完善的动力传动解决方案提高工业企业效率。通过近年来成功收购润滑系统（Groeneveld和BEKA）、联轴器（Lovejoy）、限矩器（PT Tech）、精密运动控制系统（Cone Drive）、皮带（Timken Belts）等产品线，铁姆肯公司丰富的全系列动力传动产品线和全周期服务管理能力可更好满足客户需求，强化公司在机械动力传动领域的领导地位。

作为全球工程轴承和动力传动领域的领导者，铁姆肯公司秉持着持久创新的企业理念，不断为行业客户带来先进的产品和服务解决方案，充分满足市场日益变化的需求，赋能工业领域健康蓬勃发展。

持续加码中国市场，积极推动工业领域发展与转型

自1992年进入中国市场以来，铁姆肯公司十分重视对中国市场的投资布局和服务创新。目前，铁姆肯公司在华拥有5家轴承制造基地和3家动力传动产品制造基地，以世界级水准生产优质轴承及动力传动产品，为中国和全球各地的客户提供支持。至2022年，铁姆肯公司还将加码超过7500万美元投资多个在华项目，用于扩建制造基地和引进新产品生产线，以进一步提升产能，加强客户服务能力。

作为铁姆肯公司在全球第二大市场，中国在公司全球战略中扮演着极其重要的角色。未来，随着中国工业持续转型升级，铁姆肯公司作为见证者、参与者与推动者，将在各个领域持续以世界标准打造本土能力，积极布局全产业服务链，以满足各行业客户的需求。通过与各界合作伙伴通力协作，共同加速推动各工业行业转型，铁姆肯公司将助力中国向先进制造业升级，支持中国乃至全球产业生态可持续性发展。