上海埃福梯自动化输送技术有限公司总经理Harald Gressel 先生

上海埃福梯自动化输送技术有限公司（AFT）在中国制订了详细的中期和长期的战略目标，希望将AFT建设并巩固成为一个掌握国际先进技术的中国化企业。

AI:虽然AFT 在国际市场上享有盛名，但是在中国还是有许多人并不十分了解你们，能否先向我们的读者详细介绍一下AFT输送系统在世界著名汽车制造企业中的应用情况？

Gressel先生：AFT是世界上处于领先地位的输送设备制造商，由AFT提供的输送设备活跃在世界各大著名汽车制造商的工厂里，AFT的主要产品包括：汽车车身、油漆、总装车间流水线输送设备以及其他组成输送系统运行的设备。在中国，我们的主要客户有：上海大众、一汽大众、武汉神龙、沈阳宝马等汽车制造企业，许多项目都已成为业内的经典成功案例，其中上海大众帕萨特总装车间的旋转吊具、带升降机的推板线等都是业内称道的亮点。

AI:您认为AFT在技术上有哪些领先于竞争对手，可以更好地为汽车制造企业服务？

Gressel先生：作为输送设备领域中交钥匙工程的系统供应商，AFT有着多年的项目建设经验和成熟的技术团队。AFT重视对客户已有设备的技术改进和改造，能够以最快的速度来适应不断变化的市场的最新需求。依托多年来的项目建设经验和成熟的技术团队，AFT正着眼于加强对中国客户已有的设备和技术进行改造以帮助我们的客户降低成本，因此，我们可以不断地了解客户的需求，随时在我们的客户身边，及时听取他们的意见，并及时给出我们的合理化建议。

AI:当前，中国的汽车市场竞争越来越激烈，利润空间越来越小，对成本的控制也越来越严格，作为输送设备制造商的AFT是否也感受到了压力？AFT准备如何应对这些挑战？有哪些具体的措施？

Gressel先生：即使宏观经济蓬勃向上，具体至某个行业，周期性起伏依然不可避免。众所周知，汽车行业正处于低谷之中，几乎所有的企业都面临着严峻的考验和挑战。除了技术的继续革新，满足客户利益的最大化以外，各大企业的首要任务是制订战略性的规划，进一步优化自身的成本，只有比自己的竞争对手更加灵活，公司的优势才会更加明显。一个显而易见的事实是，即使面对成本的压力，公司依然要更加保证产品的高品质。成本与质量是休戚相关的两个决定性因素，中国的汽车工业要想在世界的汽车市场上更具有竞争力，不仅要有价格的优势，更要有质量的保证。正是基于对这一点的认识，AFT公司一直不懈地努力以强化自身的性价比，为中国的汽车工业提供最优质合理的产品及服务。

AI:作为世界顶级的输送设备制造商，AFT如何保证自己的产品不仅在质量上而且在成本上都能充分满足中国汽车制造业领域的需要？

Gressel先生：这正是AFT所面临的挑战和压力所在，也是我们公司竞争力的核心所在。我们一直在做的是，重新审视传统的工艺，通过不断地改进和创新来配合汽车制造商日益严格的工序，协调好与供应商和与客户之间的合作关系，加强沟通，为客户提供可行性最强、最合理的解决方案，优化成本才能双赢。

与此同时，AFT公司也一直在寻找既容易在中国市场上采购，其质量又能够与公司技术相匹配的产品。但是由于目前中国大多数汽车企业客户都规定，关键部件要求从国外进口。这将导致成品的价格过高，最终使客户的投资成本提高。为了保持优势，我们将进一步考虑运用AFT的技术优势，利用在中国采购零部件，作一些小设备的尝试，并对其性能进行严格的测试和考核，以期实现国产化。

AI:AFT怎样看待中国市场？您认为未来AFT在中国汽车企业发展的重点在哪里？

Gressel先生：目前，中国是世界上少有的保持强劲经济增长势头的国家，这种增长也刺激了她的产品出口。就汽车领域而言，在可预期的未来将有越来越多的汽车被出口到国外，甚至出口到欧洲。AFT公司在中国制订了详细的中期和长期的战略目标，我们希望将AFT建设并巩固成为一个掌握国际先进技术的中国化企业。AFT集团的网络优势为我们提供了必要的资源，并能随时为我们提供技术和财力上的支持。 21:48:01