博利马机械设备（上海）有限公司市场总监Antonio Farese先生

AI：首先请介绍一下，作为一家国际化的集团，BLM GROUP全球业务的布局情况如何？其中，中国市场处于怎样的位置？

Antonio Farese先生：创建于1960年的意大利博利马集团（BLM GROUP）是全球最大的管材制造设备企业，其主要业务分为弯管及成形技术、高速锯和激光切割三部分，其销售比例分别为40％、30％和30％，全球各地的员工共计450人。2008年度到目前为止，BLM GROUP 的销售额已达1.4亿欧元。我们位于意大利的工厂，其70％的产品出口南美、北美、欧洲及其东南亚等国家，30％满足自己国内需求。

2005年，BLM GROUP在建立了稳定的销售团队之后，在中国成立了其全球第7家全资子公司，引进先进生产设备的同时，还带来了先进的生产技术。我们相信，迎着中国汽车工业强劲的发展势头，BLM GROUP凭借其产品出色的性价比，必能在中国市场上取得佳绩。　　
　　　　　　　　　　　　　
AI：作为BLM GROUP全球范围内的第7家分公司，博利马机械设备（上海）有限公司的主要业务是什么？

Antonio Farese先生：博利马机械设备（上海）有限公司是BLM GROUP全球范围内的第7家全资子公司。我们的业务已遍布许多行业，其中，汽车行业占据了相当大的比例，约为50％左右。目前，我们的产品在汽车排气管、座椅和空调管制造企业都有相应的应用。

中国作为世界第二大汽车生产国，有着劳动力成本的独特竞争力。然而，随着相应的劳动法的出台，人力成本的增加已成为各OEM配套厂商不得不考虑的一项重要因素。我相信，生产企业已清楚地认识到，全自动化的柔性生产线给企业带来的不仅仅是产量的提高。

作为管材制造专家，我们给中国制造业带来的不仅有先进的生产设备，同时，还带来了先进的生产技术。BLM GROUP上海工厂可以根据中国客户的需求，提供相应的产品和技术服务。

AI：能否详细介绍一下，为迎合当前汽车工业对高效、柔性生产的需求，BLM GROUP面向汽车及零部件制造业的先进制造技术及解决方案？

Antonio Farese先生：在大规模生产中，我们的弯管机具有无可比拟的优势。例如，在汽车排气管的生产过程中，BLM GROUP高精度的生产设备可以实现24h不间断的运转，生产不同的管件产品。

在国外，我们拥有很多的成功案例。英国一家专业加工生产管材零件的公司，为了提升竞争力购买了一台BLM GROUP的新型CNC弯管机——E-Turn ET52。E-Turn系列弯管机可安装4副模具，其头部可以180°旋转，在工作循环中可以自动实现左弯或右弯；X轴精度为±0.05mm，Y轴及Z轴精度为±0.05°。E-Turn的推弯功能可以完成复杂零件加工及半径小于1D的弯管需求，其进一步的优势在于生产重复的订单，操作者只需要调出相应的程序即可，其他设置全部自动完成。同时，所有参数都可以被存储或调出，无需对机械部分做进一步的调整。此外，其能源的消耗量可以小到上一代机器的10%。ET52是E-Turn系列弯管机中功能最为强大的，可加工的管子直径范围为6～52mm，加工材料涵盖普通碳钢、不锈钢、钛合金及有色金属管材。

另外，对于中国目前正在大力发展混合动力汽车，BLM GROUP也有成熟的管材制造解决方案。

AI：请谈谈BLM GROUP中国市场的发展战略以及您对中国市场寄予的期望。

Antonio Farese先生：相比2007年，我们今年的业务已经翻了一倍。目前，我们提供给中国用户的设备还主要依赖进口，国内组装的仅占50％。我们计划，在未来3～5年推出中国制造的设备，以降低设备成本，更好地服务中国制造业的广大用户。

中国制造业的快速发展，给我们带来了巨大的市场机遇。随着近年来经济型汽车需求的提升，其生产自动化的程度也相应有所提高。作为装备供应商，我们愿意与中国用户分享BLM GROUP的先进制造技术。